قنطرة · الفوترة الإلكترونية لأنظمة SAP · الإمارات
الفوترة الإلكترونية لأنظمة SAP في الإمارات، لأنظمة S/4HANA وECC وBusiness One.
تربط «قنطرة» أنظمة SAP لديك بمزوّد الخدمة المعتمد (ASP) الذي تعيّنه. تحوّل كل مستند فوترة وإشعار دائن إلى صيغة PINT AE، وتتحقق منه قبل الإرسال، وتتابع كل رد والبيانات الضريبية المُبلَّغ بها إلى الهيئة الاتحادية للضرائب، وتطابق فواتير الموردين الإلكترونية مع أوامر الشراء وإيصالات الاستلام في SAP. «قنطرة» ليست مزوّد خدمة معتمداً، بل تعمل مع مزوّدك، ويمكنك تغيير المزوّد دون تغيير SAP.
- S/4HANA عبر OData وREST، وECC عبر مستندات IDoc من نوع INVOIC02
- تحقق وفق PINT AE وقواعد الضريبة في الإمارات قبل الإرسال
- مسار واحد لكل أنظمة SAP والكيانات وأنظمة ERP في المجموعة
Qantara · E-invoicing
PINT-AE · PeppolSubmitted today
1,284
Accepted
1,279
Exceptions
5
- INV-AE01-004812Entity AE-01 · outboundTax data reported
- INV-AE03-001907Entity AE-03 · outboundDelivered to buyer
- SUP-0142 · 88-2291Inbound · three-way matchPrice variance
- CN-AE01-000233Credit note · outboundBuyer TRN missing
مورّد معتمد لدى
- وزارة المالية
- وزارة الداخلية
- دائرة التمكين الحكومي - أبوظبي
- الاتحاد للطيران
- مجموعة إيدج
نفّذنا مشاريع لـ
- Hindustan Unilever
- Nokia
- Linde
- USA Today
- JSL
جاهزون للمشتريات الحكومية
- شركة وطنية إماراتية
- شهادة القيمة الوطنية المضافة (ICV)
- بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية
- وزارة المالية: المشتريات الاتحادية
- مورّد مسجّل لدى أدنوك
المواعيد
من تاريخ بدء التطبيق، على SAP أن يرسل فواتير إلكترونية
من التاريخ الذي ينطبق عليك، تخرج كل فاتورة وإشعار دائن ضمن النطاق من SAP بيانات منظّمة بصيغة PINT AE عبر مزوّد خدمة معتمد، وتصل فواتير الموردين بالطريقة نفسها. لم يعد ملف PDF هو الفاتورة.
30 أكتوبر 2026
تعيين مزوّد الخدمة: الإيرادات 50 مليون درهم أو أكثر (انقضى الموعد)
عدم تعيين المزوّد في الموعد يُعدّ عدم تطبيق للنظام: 5,000 درهم، ثم 5,000 درهم عن كل شهر أو جزء من شهر، بحد أقصى 50,000 درهم خلال أي 12 شهراً متتالية.
1 يناير 2027
بدء التطبيق: الإيرادات 50 مليون درهم أو أكثر
تمرّ الفواتير والإشعارات الدائنة ضمن النطاق عبر مزوّدك، وتُبلَّغ البيانات الضريبية إلى الهيئة.
31 مارس 2027
تعيين مزوّد الخدمة: بقية الشركات والجهات الحكومية
تختار الشركات التي تقل إيراداتها عن 50 مليون درهم والجهات الحكومية مزوّدها.
1 يوليو 2027
بدء التطبيق: الإيرادات أقل من 50 مليون درهم
تبدأ بقية الشركات ضمن النطاق إصدار الفواتير الإلكترونية واستلامها.
1 أكتوبر 2027
بدء التطبيق: الجهات الحكومية
تبدأ الجهات الحكومية إصدار الفواتير الإلكترونية واستلامها.
القرار الوزاري رقم 244 لسنة 2025 وتعديلاته، والغرامات وفق قرار مجلس الوزراء رقم 173 لسنة 2026. راجع وزارة المالية للاطلاع على أي تغيير لاحق.
خياراتك
ثلاث طرق لربط SAP بالفوترة الإلكترونية في الإمارات
تنتهي كل طريقة عند مزوّد خدمة معتمد. الفرق في مكان التحويل والتحقق والمتابعة، وفي حجم العمل اللازم لتغيير المزوّد لاحقاً.
SAP Document and Reporting Compliance
طريقة SAP نفسها. تقول SAP إن حلها Document and Reporting Compliance المخصص للإمارات يربط الفوترة في أنظمة SAP ERP بنظام الفوترة الإلكترونية، وشركة SAP Middle East & North Africa LLC مدرجة في قائمة وزارة المالية لمزوّدي الخدمة المعتمدين.
موصل SAP من مزوّد الخدمة
يقدّم كثير من مزوّدي الخدمة موصلاً أو إضافة لنظام SAP، يربط نظامك بذلك المزوّد وحده، فيعني تغيير المزوّد لاحقاً ربطاً جديداً.
طبقة ربط: قنطرة
طبقة واحدة بين كل أنظمة SAP لديك وأي نظام ERP آخر والمزوّد الذي تختاره. يجري التحويل والتحقق والمتابعة والمطابقة في مكان واحد، ويمكن تغيير المزوّد دون المساس بنظام SAP.
أي طريقة تناسبك
متى تستحق «قنطرة»، ومتى لا تحتاج إليها
إذا كان لديك نظام SAP واحد ويكفيك مزوّد واحد، فقد تكفيك طريقة SAP نفسها أو موصل مزوّدك. أما «قنطرة» فللمجموعات التي تشغّل عدة أنظمة SAP أو أنظمة ERP أخرى أو كيانات قانونية كثيرة.
| ما تحتاج إليه | قنطرة | موصل لكل نظام SAP |
|---|---|---|
| S/4HANA وECC وBusiness One معاً | نموذج بيانات واحد ومسار واحد ولوحة واحدة | إعداد ومتابعة منفصلان لكل نظام |
| أنظمة ERP أخرى في المجموعة | القواعد نفسها والعرض نفسه | أداة مختلفة لكل نظام |
| تغيير مزوّد الخدمة | موصل جديد للمزوّد واختبار مطابقة، دون تغيير في SAP | إعادة عمل في كل نظام SAP |
| قواعد التحقق الخاصة بك | تُختبر على فواتير سابقة ثم تُنشر بموافقة شخص ثانٍ | حسب كل موصل |
| فواتير الموردين | تُطابَق مع أوامر الشراء وإيصالات الاستلام في SAP ثم تُرحَّل إلى SAP | حسب كل موصل |
| مطابقة بيانات الهيئة | لكل الكيانات معاً، مع حزمة تدقيق قابلة للتصدير | نظام واحد في كل مرة |
جولة في المنتج
قنطرة على بيئة SAP
شاشات من قنطرة ببيانات تجريبية لمجموعة من 16 جهة. الشاشات المعروضة بالإنجليزية.
من SAP إلى الهيئة
تُنشأ في SAP، ويُتحقق منها وفق PINT AE وقواعدك، وتُوقَّع، وتُرسل إلى مزوّدك، وتُبلَّغ إلى الهيئة، مع العدد في كل خطوة.
مطابقة ثلاثية قبل الترحيل
تُكتشف فروق السعر والكمية مقارنة بأمر الشراء وإيصال الاستلام في SAP، ويعتمد موظف أو يرفض مع ذكر السبب.
كل أنظمة SAP في عرض واحد
نطاق الكيان ومعرّفات Peppol والموصلات لكل رمز شركة، في S/4HANA وECC وBusiness One.
كيف تعمل قنطرة مع SAP
مصممة على طريقة SAP في إصدار الفواتير واستلامها
SAP S/4HANA
تُقرأ مستندات الفوترة والإشعارات الدائنة عبر واجهات OData وREST، لكل رمز شركة ضمن النطاق.
SAP ECC
تصل الفواتير مستندات IDoc من نوع INVOIC02 عبر نقل ملفات مُدار (MFT)، لكل رمز شركة ضمن النطاق.
SAP Business One
للمجموعات التي تشغّل Business One في بعض شركاتها التابعة، نبني موصل Business One حسب الطلب لتنضم تلك الكيانات إلى المسار نفسه.
نموذج PINT AE واحد
تُحوَّل حقول SAP إلى نموذج PINT AE موحّد، من أرقام التسجيل الضريبي ورموز الضريبة إلى التواريخ ووحدات القياس، ويُختبر كل تحويل بحزمة مطابقة قبل بدء التطبيق.
التحقق قبل الإرسال
تُطبَّق فحوص المخطط وقواعد الضريبة في الإمارات وقواعدك الخاصة قبل وصول الفاتورة إلى مزوّدك، وتعود الأخطاء إلى SAP مع السبب.
فواتير الموردين إلى SAP
تُطابَق فواتير الموردين الواردة عبر مزوّدك مع أمر الشراء وإيصال الاستلام في SAP، وتُرحَّل الفواتير المعتمدة إلى SAP ويُسجَّل فيه كل قرار.
الموردون من بياناتهم الرئيسية
استورد الموردين من البيانات الرئيسية للموردين في SAP، واعرف من لديه معرّف Peppol قبل موعد بدء التطبيق.
إعادة المحاولة عند انشغال SAP أو المزوّد
إذا كان SAP مقفلاً أو تأخر رد المزوّد، تُعاد محاولة الرسائل تلقائياً، وما يتعذّر إرساله ينتظر في قائمة مع السبب.
افتح مستند SAP
كل استثناء يرتبط بأمر الشراء أو إيصال الاستلام أو الفاتورة في SAP، بما في ذلك عبر SAP Fiori.
قبل بدء التطبيق
ما يجب إصلاحه في SAP أولاً
أخطاء البيانات الرئيسية في SAP تسبب رفض الفواتير. راجع هذه النقاط قبل الاختبار مع مزوّدك.
- البيانات الرئيسية للعملاء والموردين: أرقام التسجيل الضريبي والأسماء القانونية والعناوين ومعرّفات Peppol
- رموز الضريبة مطابقة لفئات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات، بما فيها الخاضعة لنسبة الصفر والمعفاة والاحتساب العكسي
- وحدات القياس وبيانات الأصناف مطابقة لقوائم الرموز التي تستخدمها PINT AE
- تحويل لكل نوع فاتورة تصدره، بما فيها الإشعارات الدائنة والفواتير الذاتية
- قواعد الإخراج والترقيم، لتُرسل كل فاتورة مرة واحدة وتُطابَق مع ردها
- توجيه فواتير الموردين الإلكترونية إلى الحسابات الدائنة ومطابقتها مع أوامر الشراء وإيصالات الاستلام
طريقة العمل
من SAP إلى بدء التطبيق في أربع خطوات
- 01
التقييم والتحويل
حصر كل نظام SAP ورمز شركة وكيان، ثم تحويل بيانات الفوترة والمالية والمشتريات إلى PINT AE.
- 02
الربط
إعداد موصل S/4HANA أو ECC، أو بناء موصل Business One، وموصل مزوّد الخدمة.
- 03
الاختبار
تشغيل حزمة المطابقة، ثم اختبار حالات الرفض والإشعارات الدائنة وأحجام نهاية الشهر مع مزوّدك.
- 04
بدء التطبيق
التشغيل كياناً بعد كيان، مع متابعة كل فاتورة من SAP إلى الهيئة.
مجاناً لمدة 12 شهراً
احتفظ بكل فاتورة إلكترونية طوال المدة التي يشترطها القانون
يرسل مزوّد الخدمة فواتيرك، لكن الالتزام بحفظها يبقى عليك، حتى لو غيّرت المزوّد. تحتفظ «وثيقة»، نظام إدارة الوثائق لدينا، بكل ملف PINT AE أصلي مع نسخته PDF وإيصالات المزوّد، مجاناً لأول 12 شهراً من تطبيق الفوترة الإلكترونية عند التسجيل قبل 31 مارس 2027.
سجلّ إنجازاتنا
موثوقون لدى جهات حكومية في الدولة وعلامات عالمية.
مورّد معتمد لدى خمس جهات حكومية في دولة الإمارات، ونفّذنا مشاريع لهندوستان يونيليفر ويو إس إيه توداي ونوكيا وليندي.
- شركة ناشئة ومؤسسة خدمتها فرقنا الهندسية
- +150
- شركة ناشئة ومؤسسة خدمتها فرقنا الهندسية
- متوسط التقييم على Clutch وTrustpilot وGlassdoor
- 4.9/5
- متوسط التقييم على Clutch وTrustpilot وGlassdoor
- نسبة رضا العملاء
- 98%
- نسبة رضا العملاء
- جهات حكومية في الدولة نحن مورّد معتمد لديها
- 5
- جهات حكومية في الدولة نحن مورّد معتمد لديها
استمع إلى عملائنا
شهادة عميل
التجارة الإلكترونيةشهادة عميل
الرعاية الصحيةشهادة عميل
التجارة الإلكترونيةشهادة عميل
التجارة الإلكترونية
الأمان
تحكّم بمستوى العمل المالي
دخول موحّد وأدوار محددة النطاق
الدخول عبر Microsoft Entra ID أو مزوّد الهوية لديك، والصلاحيات محددة بالكيان والدور.
الفصل بين المهام
لا يعتمد أحد تعديل قاعدة أو فاتورة أعدّها بنفسه، ويلزم اعتماد شخص ثانٍ للفواتير فوق الحد الذي تضعه.
الأصل محفوظ كما هو
يُحفظ ملف PINT AE XML المتبادل عبر مزوّدك سجلاً أصلياً، مع تسجيل كل رد وكل قرار.
خوادمك أو سحابة داخل الإمارات
ثبّت «قنطرة» في مركز بياناتك أو سحابتك الخاصة، أو نستضيفها لك في مركز بيانات داخل الإمارات.
احجز عرضاً
شاهد فاتورة تنتقل من نظام SAP إلى الهيئة
يعرض أحد المختصين على فريقيك المالي وفريق SAP فاتورة صادرة، وفاتورة مورد فيها استثناء، ومطابقة بيانات الهيئة، ببيانات تجريبية وبالعربية أو الإنجليزية.
- عرض مباشر لا شرائح
- مطابق لأنظمة SAP وكياناتك
- باتفاقية عدم إفصاح عند الحاجة
تقييم 4.9/5 · رضا العملاء 98% · أكثر من 150 عميلاً
الأسئلة الشائعة
أسئلة عن الفوترة الإلكترونية لأنظمة SAP
هل تدعم SAP الفوترة الإلكترونية في الإمارات؟
نعم. أعلنت SAP في 7 أبريل 2026 أن وزارة المالية منحتها موافقة مبدئية مزوّداً لخدمات الفوترة الإلكترونية، وأن حلها SAP Document and Reporting Compliance المخصص للإمارات يربط الفوترة في أنظمة SAP ERP بنظام الفوترة الإلكترونية. وتظهر شركة SAP Middle East & North Africa LLC اليوم في قائمة الوزارة لمزوّدي الخدمة المعتمدين.
ما أنظمة SAP التي يغطيها حل SAP نفسها للإمارات؟
يذكر مقال الدعم من SAP عن برنامج الفوترة الإلكترونية في الإمارات حل SAP Document and Reporting Compliance بإصداره السحابي، مع SAP ERP (ECC) وSAP S/4HANA وSAP S/4HANA Cloud Private Edition. ولا يذكر SAP Business One، فاسأل شريكك أو مزوّد الخدمة عن طريقة ربط نظام Business One.
هل نحتاج إلى قنطرة إذا استخدمنا SAP Document and Reporting Compliance؟
ليس دائماً. إذا كان لديك نظام SAP واحد ويكفيك مزوّد واحد، فقد تكفيك طريقة SAP. تفيد «قنطرة» المجموعات التي تشغّل عدة أنظمة SAP أو أنظمة ERP أخرى بجانب SAP، أو تريد رؤية واحدة لكل فاتورة في كل الكيانات، أو تحتاج إلى مطابقة فواتير الموردين واعتمادها قبل ترحيلها إلى SAP، أو تريد تغيير المزوّد دون تغيير SAP.
كيف تتصل قنطرة بنظامي SAP S/4HANA وSAP ECC؟
في S/4HANA يقرأ موصل «قنطرة» مستندات الفوترة والإشعارات الدائنة عبر واجهات OData وREST. وفي ECC تصل الفواتير مستندات IDoc من نوع INVOIC02 عبر نقل ملفات مُدار. ويُحوَّل كلاهما إلى نموذج PINT AE موحّد يُختبر بحزمة مطابقة قبل بدء التطبيق.
هل تعمل قنطرة مع SAP Business One؟
نعم، عبر موصل نبنيه حسب الطلب لقاعدة بيانات شركتك في Business One. وإذا كانت مجموعتك تشغّل Business One في بعض شركاتها التابعة وS/4HANA أو ECC في غيرها، تشترك كل الكيانات في مسار واحد ولوحة واحدة.
هل قنطرة مزوّد خدمة معتمد (ASP)؟
لا. تربط «قنطرة» نظام SAP بمزوّد الخدمة المعتمد الذي تعيّنه. يتبادل المزوّد الفواتير عبر شبكة Peppol ويبلّغ الهيئة الاتحادية للضرائب بالبيانات الضريبية، بينما تُعدّ «قنطرة» كل شيء من جهتك وتتحقق منه وتتابعه وتطابقه.
ما الذي يجب تجهيزه في SAP قبل بدء التطبيق؟
بيانات رئيسية سليمة (أرقام التسجيل الضريبي والأسماء القانونية والعناوين ومعرّفات Peppol للعملاء والموردين)، ورموز ضريبة مطابقة لفئات ضريبة القيمة المضافة في الإمارات، ووحدات قياس وبيانات أصناف مطابقة لقوائم رموز PINT AE، وتحويل لكل نوع فاتورة تصدره، بما فيها الإشعارات الدائنة.
ما غرامات تجاوز المواعيد؟
يحدد قرار مجلس الوزراء رقم 173 لسنة 2026، الذي حلّ محل القرار رقم 106 لسنة 2025 في أكتوبر 2026، غرامة 5,000 درهم لعدم تطبيق النظام، ومن ذلك عدم تعيين مزوّد الخدمة في الموعد، ثم 5,000 درهم عن كل شهر أو جزء من شهر يستمر فيه ذلك، بحد أقصى 50,000 درهم خلال أي 12 شهراً متتالية. وغرامة كل فاتورة أو إشعار دائن إلكتروني لم يُصدر ويُرسل في موعده 100 درهم، بحد أقصى 5,000 درهم في الشهر لكل منهما.
هل يجب أن تكون الفواتير بين شركات مجموعتنا الضريبية فواتير إلكترونية؟
ليس في البداية. بموجب القرار الوزاري رقم 197 لسنة 2026، تُستثنى المعاملات بين أعضاء المجموعة الضريبية الواحدة لمدة 24 شهراً تبدأ في 1 يناير 2027. أما الفواتير للعملاء، وللشركات الشقيقة خارج المجموعة الضريبية، فتدخل النطاق من تاريخ بدء التطبيق لديك.
هل تعمل قنطرة على خوادمنا؟
نعم. ثبّتها في مركز بياناتك أو سحابتك الخاصة، أو نستضيفها لك في مركز بيانات داخل الإمارات، وفي الحالتين تستخدم الدخول الموحّد لديك وتحتفظ بسجل تدقيق كامل.