Birbal AI

دليل · الأمن

أنظمة إدارة الزوار في الإمارات: مقارنة 5 خيارات (2026)

كيف تتقارن خمسة أنظمة لإدارة الزوار للمكاتب والمجمعات والمواقع المؤمّنة في الإمارات: أين تُحفظ بيانات الزوار، وكيف يُسعَّر كل نظام، وكيف يسجّل الزائر وصوله، وهل يعمل النظام مع البوابات والحواجز الدوّارة وكاميرات قراءة لوحات المركبات. المعلومات مأخوذة من الموقع الرسمي لكل شركة، وراجعناها في نوفمبر 2026. وBirbal AI هي الشركة المطوّرة لمنصة «مدخل»، أحد الخيارات الخمسة، لذا التزمنا بما تذكره كل شركة عن نفسها.

آخر تحديث · قراءة في 8 دقائق · بقلم فريق Birbal AI في أبوظبي · Read in English

أبرز النقاط

  • سؤالان يقسمان السوق: هل يجب أن تبقى بيانات الزوار داخل الإمارات أو على خوادمك، وهل يجب أن يفتح النظام البوابات والحواجز الدوّارة والحواجز بنفسه؟ Envoy وEptura Visitor وSign In App خدمات سحابية مبنية حول مكتب الاستقبال، أما Genetec Security Center و«مدخل» فمبنيان حول التحكم في الدخول.
  • تنشر Envoy وSign In App أسعارهما: باقة Premium من Envoy بـ362 دولاراً لكل موقع شهرياً بفوترة سنوية، مع باقة مجانية حتى 100 تسجيل شهرياً، وتكلّف Sign In App من 415 إلى 1,255 جنيهاً إسترلينياً لكل موقع سنوياً. أما Eptura وGenetec و«مدخل» فبعرض سعر.
  • تتيح Sign In App اختيار منطقة البيانات في المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو كندا أو أستراليا، ولم نجد منطقة داخل الإمارات لدى أي من الخدمات السحابية التي راجعناها. ويعمل Genetec Security Center على خوادمك، و«مدخل» على خوادمك أو في منطقة سحابية داخل الإمارات.
  • واجهة «مدخل» بالعربية والإنجليزية، وتذكر Envoy العربية ضمن لغات تسجيل الوصول، ويعمل جهاز الخدمة الذاتية في Eptura Visitor بـ33 لغة وSign In App بأكثر من 30 لغة، لكننا لم نجد العربية مذكورة لأي منهما.

كيف تختار نظاماً لإدارة الزوار في الإمارات

  • مكان حفظ بيانات الزوار: سحابة الشركة ومنطقتها، أو منطقة سحابية داخل الإمارات، أو خوادمك. فالأسماء والصور وبيانات الهوية بيانات شخصية بموجب قانون حماية البيانات الشخصية الإماراتي.
  • التحقق من الهوية: هل يقرأ النظام بطاقة الهوية الإماراتية أو جواز السفر، وهل يحتفظ برقم الهوية أم بما تحتاج إليه فقط. ولا يجوز للشركات حجز بطاقة الهوية الإماراتية للزائر.
  • موافقة المضيف: التسجيل المسبق، والموافقة من هاتف المضيف، وتصاريح تنتهي بنهاية الزيارة.
  • البوابات والمركبات: الربط بالتحكم في الدخول والبوابات السريعة والحواجز الدوّارة وكاميرات قراءة لوحات المركبات (ANPR)، ليفتح التصريح الأبواب الصحيحة فقط.
  • قوائم المراقبة والطوارئ: مطابقة الزوار مع قائمة مراقبة، وقائمة مباشرة بمن في الموقع لنداء الحضور عند الإخلاء.
  • العربية: في جهاز الخدمة الذاتية ورسائل الدعوة وبطاقة الزائر.
  • طريقة التسعير: لكل موقع شهرياً أو سنوياً، أو ترخيص بعرض سعر يشمل المواقع ونقاط الدخول والأجهزة.

مقارنة الخيارات الخمسة

«غير مذكور» تعني أننا لم نجد المعلومة على الموقع الرسمي للشركة في نوفمبر 2026، فاسأل الشركة. والأسعار كما نُشرت، وهي تتغير.

النظامأين يعملالتسعيرتسجيل الوصول والتصاريحالبوابات والمركبات
مدخل (Birbal AI)على خوادمك أو في منطقة سحابية داخل الإماراتترخيص حسب عدد المواقع ونقاط الدخول، بعرض سعرتسجيل مسبق وحضور مباشر، وقراءة الهوية الإماراتية، وموافقة المضيف من الهاتف، وتصاريح QR محددة المدةقراءة لوحات المركبات (ANPR) عند الحواجز، وبطاقات RFID، والبوابات السريعة والحواجز الدوّارة في المنصة نفسها
Envoyسحابي (الويب وتطبيقات iOS وAndroid)باقة مجانية حتى 100 تسجيل شهرياً، وPremium بـ362 دولاراً لكل موقع شهرياً بفوترة سنوية، وEnterprise حسب الطلبجهاز iPad للخدمة الذاتية، وتسجيل برمز QR، ومسح الهوية، والتعرف على الوجه، وبطاقات للزوار، وموافقة المضيف على الزوار غير المتوقعينربط بأنظمة التحكم في الدخول، منها Genetec
Eptura Visitor (Proxyclick سابقاً)سحابيباقات متدرجة بعرض سعرتسجيل مسبق، وجهاز خدمة ذاتية على iOS أو Android أو المتصفح، ورموز QR، والتعرف على الوجه، وإدارة الطوارئيرتبط بـGenetec Security Center
Sign In App (مع SwipedOn)سحابي، في منطقة بيانات تختارها: المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أو كندا أو أستراليا415 أو 835 أو 1,255 جنيهاً إسترلينياً لكل موقع سنوياًجهاز خدمة ذاتية على iPad أو Android، وتسجيل برمز QR ومن الهاتف، ومسح الهوية (باقة Enhanced)، وتقارير الإخلاءربط بأنظمة التحكم في الدخول المادي
Genetec Security Centerعلى الخوادم، أو Security Center SaaS في السحابة، أو هجينغير منشورتسجيل مسبق للزوار عبر تطبيق ويب، وبطاقات وصلاحيات دخول، وتضيف ClearID أجهزة خدمة ذاتيةالتحكم في الدخول والفيديو وقراءة لوحات المركبات في منصة واحدة

الخيارات واحداً واحداً

مدخل (Birbal AI)

«مدخل» منصة Birbal AI للتحكم في الدخول وإدارة الزوار. يسجّل المضيفُ زوارَه مسبقاً أو يُسجَّلون في الاستقبال، حيث تُقرأ بطاقة الهوية الإماراتية ويمكن إخفاء رقم الهوية أو عدم حفظه، ثم يوافق المضيف من هاتفه، ويتسلّم الزائر تصريح QR صالحاً لمدة محددة. وتشغّل المنصة نفسها قراءة لوحات المركبات (ANPR) عند الحواجز، وبطاقات RFID، والبوابات السريعة والحواجز الدوّارة، وتطابق قوائم المراقبة، وتعرض عدد الموجودين مباشرةً، وتجري نداء الحضور في الطوارئ. وواجهتها بالعربية والإنجليزية. تعمل على خوادمك أو في منطقة سحابية داخل الإمارات، وتُرخَّص حسب عدد المواقع ونقاط الدخول. تعرّف على «مدخل».

Envoy

يغطي Envoy Visitors تسجيل الوصول عبر جهاز iPad أو برمز QR، ومسح الهوية، والتعرف على وجوه الزوار العائدين، وطباعة البطاقات، والمستندات القانونية، وإشعار المضيفين، وموافقتهم على الزوار غير المتوقعين، مع ربط بأنظمة التحكم في الدخول وأكثر من 100 تكامل آخر. وتضم قائمة لغات تسجيل الوصول لدى Envoy العربية. ويُباع لكل موقع: باقة مجانية حتى 100 تسجيل شهرياً، وPremium بـ362 دولاراً لكل موقع شهرياً بفوترة سنوية، وباقة Enterprise حسب الطلب. خيار مناسب للمكاتب التي تريد مكتب استقبال أنيقاً في السحابة.

Eptura Visitor (Proxyclick سابقاً)

بدأت Proxyclick في بروكسل عام 2004، وأصبحت Eptura Visitor عام 2025 ضمن منصة Eptura لإدارة بيئة العمل. وهي خدمة سحابية للتسجيل المسبق، وتسجيل الوصول عبر جهاز خدمة ذاتية على iOS أو Android أو متصفح الويب، والدخول برمز QR، والتعرف على الوجه، وإدارة الطوارئ. ومن خلال تكاملها مع Genetec تتبع صلاحية دخول الزائر في Security Center موعد اجتماعه، ويمكن أن يكون رمز QR في الدعوة وسيلةَ الدخول. ويعمل جهاز الخدمة الذاتية بـ33 لغة ولوحة التحكم بـ15 لغة. والباقات متدرجة وبعرض سعر.

Sign In App (مع SwipedOn)

استحوذت Sign In App، وهي شركة لإدارة الزوار مقرها المملكة المتحدة، على SwipedOn عام 2024، وتدمجها تحت علامة Sign In App. تغطي تسجيل الوصول عبر جهاز خدمة ذاتية على iPad وAndroid، والتسجيل برمز QR ومن الهاتف، ومسح الهوية، وتقارير الإخلاء، والربط بأنظمة التحكم في الدخول المادي، وتطبيقاً مرافقاً للموظفين، بأكثر من 30 لغة. وتختار منطقة البيانات في المملكة المتحدة أو شرق الولايات المتحدة أو غربها أو الاتحاد الأوروبي أو كندا أو أستراليا. وأسعارها منشورة لكل موقع سنوياً: Core بـ415 جنيهاً إسترلينياً، وEnhanced بـ835 جنيهاً (وتضيف مسح الهوية وبوابة للتسجيل قبل الزيارة)، وPro بـ1,255 جنيهاً (وتضيف الدخول الموحّد وSCIM)، دون حد لعدد الموظفين أو الأجهزة.

Genetec Security Center

Genetec Security Center منصة موحّدة للأمن المادي تجمع التحكم في الدخول وإدارة الفيديو والتعرف الآلي على لوحات المركبات (ALPR). وتتيح مهمة إدارة الزوار فيها للموظفين تسجيل زوارهم مسبقاً عبر تطبيق ويب، ولفريق الأمن منح صلاحيات الدخول وطباعة البطاقات وتتبّع تنقلات الزائر مقارنةً بالفيديو، وتضيف Genetec ClearID أجهزة خدمة ذاتية للزوار. ويعمل Security Center على الخوادم، أو في السحابة باسم Security Center SaaS، أو بشكل هجين، ويرتبط أيضاً بـEnvoy وEptura Visitor. والأسعار غير منشورة. خيار مناسب للمواقع التي تستخدم أصلاً أنظمة Genetec للتحكم في الدخول أو الفيديو.

كم تكلفة نظام إدارة الزوار

تُسعَّر أنظمة مكاتب الاستقبال السحابية لكل موقع: تغطي باقة Envoy المجانية حتى 100 تسجيل شهرياً، وتبلغ باقة Premium من Envoy ‏362 دولاراً لكل موقع شهرياً بفوترة سنوية، وتكلّف Sign In App من 415 إلى 1,255 جنيهاً إسترلينياً لكل موقع سنوياً. أما الأنظمة التي تفتح البوابات والحواجز الدوّارة وتقرأ لوحات المركبات فبعرض سعر، لأن السعر يتحدد بعدد المواقع ونقاط الدخول والأجهزة. وقد تُضاف تكلفة الأجهزة اللوحية وطابعات البطاقات وقارئات الهوية.

وإن كنت لا تزال تستخدم سجلاً ورقياً للزوار، فإن نموذجنا المجاني لسجل الزوار يسجّل ما تحتاج إليه فقط وفق قواعد الخصوصية في الإمارات، ويوضح ما سيحتاج النظام إلى تسجيله.

أين يأتي دور Birbal AI

تطوّر Birbal AI منصة «مدخل» للمجمعات والمباني الحكومية والمواقع المؤمّنة في الإمارات التي يجب أن تُدار فيها شؤون الزوار وبطاقات الموظفين والمركبات والبوابات في نظام واحد، مع بيانات على خوادمها أو في منطقة سحابية داخل الإمارات. وإن كنت تحتاج إلى مكتب استقبال لعدد قليل من المكاتب والسحابة مقبولة لديك، فسيكون Envoy أو Sign In App أسرع في البدء، وإن كنت تستخدم Genetec أصلاً، فمهمة إدارة الزوار فيه تناسب نظامك القائم.

أسئلة وأجوبة

ما أفضل نظام لإدارة الزوار في الإمارات؟

يعتمد ذلك على المكان الذي يجوز حفظ بيانات الزوار فيه، وهل يجب أن يفتح النظام البوابات والحواجز الدوّارة، والتحقق من الهوية، والعربية. فللمكاتب قد يكفي نظام سحابي لمكتب الاستقبال مثل Envoy أو Sign In App، أما المجمعات والمواقع المؤمّنة فتناسبها عادةً الأنظمة المبنية حول التحكم في الدخول، مثل Genetec Security Center أو «مدخل». وتطوّر Birbal AI منصة «مدخل».

كم تكلفة نظام إدارة الزوار؟

لدى Envoy باقة مجانية حتى 100 تسجيل شهرياً، وباقة Premium بـ362 دولاراً لكل موقع شهرياً بفوترة سنوية، وتكلّف Sign In App من 415 إلى 1,255 جنيهاً إسترلينياً لكل موقع سنوياً. أما الأنظمة المرتبطة بالتحكم في الدخول فتُسعَّر بعرض سعر حسب عدد المواقع ونقاط الدخول والأجهزة.

ما البديل المناسب لـEnvoy؟

Sign In App وEptura Visitor بديلان سحابيان لمكتب الاستقبال. أما Genetec Security Center و«مدخل» فيناسبان المواقع التي تحتاج إلى إدارة زوار مرتبطة بالتحكم في الدخول، مع بيانات على خوادمها أو، في حالة «مدخل»، في منطقة سحابية داخل الإمارات.

ماذا حدث لـProxyclick؟

أصبحت Proxyclick باسم Eptura Visitor عام 2025. ولا تزال خدمة سحابية لإدارة الزوار، وهي الآن جزء من منصة Eptura لإدارة بيئة العمل.

هل يجوز للاستقبال الاحتفاظ ببطاقة الهوية الإماراتية للزائر؟

لا. لا يجوز للشركات حجز بطاقات الهوية الإماراتية للموظفين أو المتعاملين أو الزوار، فتحقق من البطاقة وأعدها فوراً. ويستطيع نظام إدارة الزوار قراءة البيانات التي يحتاج إليها بدلاً من ذلك، ويستطيع «مدخل» إخفاء رقم الهوية أو عدم حفظه.

ما نظام إدارة الزوار؟

برنامج يسجّل الزوار قبل وصولهم أو عنده، ويأخذ موافقة المضيف، ويصدر تصريحاً، ويسجّل من في الموقع، بدلاً من سجل الزوار الورقي. وتمنح الأنظمة المرتبطة بالتحكم في الدخول التصريحَ أيضاً دخولاً إلى الأبواب الصحيحة لمدة محددة.

ما أنواع أنظمة إدارة الزوار؟

تختلف بحسب مكان تشغيلها (في السحابة أو على خوادمك)، وطريقة تسجيل وصول الزائر (عند مكتب الاستقبال، أو عبر جهاز خدمة ذاتية أو جهاز لوحي، أو برمز QR يُرسل قبل الزيارة)، وما ترتبط به: فبعضها يعمل منفرداً، وبعضها يصدر التصاريح عبر أنظمة التحكم في الدخول والبوابات الدوّارة والحواجز.

ما أنظمة إدارة الزوار التي تعمل بالعربية؟

واجهة «مدخل» بالعربية والإنجليزية، وتذكر Envoy العربية ضمن لغات تسجيل الوصول. ويعمل جهاز الخدمة الذاتية في Eptura Visitor بـ33 لغة وSign In App بأكثر من 30 لغة، لكننا لم نجد العربية مذكورة لأي منهما، فاسألهما.

المصادر

  1. الباقات والأسعار (Envoy، بالإنجليزية)
  2. Envoy Visitors (بالإنجليزية)
  3. لغات تسجيل الوصول (Envoy، بالإنجليزية)
  4. Proxyclick أصبحت Eptura Visitor (Eptura، بالإنجليزية)
  5. تاريخ Eptura (بالإنجليزية)
  6. تجربة الاستقبال واللغات (Eptura، بالإنجليزية)
  7. جهاز الخدمة الذاتية في Eptura Visitor (Eptura، بالإنجليزية)
  8. الباقات (Eptura، بالإنجليزية)
  9. الباقات والأسعار (Sign In App، بالإنجليزية)
  10. نظام إدارة الزوار ومناطق البيانات (Sign In App، بالإنجليزية)
  11. الهوية البصرية والتعريب (Sign In App، بالإنجليزية)
  12. بناء الجيل التالي من إدارة الزوار (Sign In App، بالإنجليزية)
  13. عن Sign In App (بالإنجليزية)
  14. Sign In App للتعليم: الربط بأنظمة التحكم في الدخول (Sign In App، بالإنجليزية)
  15. Security Center (Genetec، بالإنجليزية)
  16. مذكرة ميزة إدارة الزوار (Genetec، بالإنجليزية)
  17. ClearID (Genetec، بالإنجليزية)
  18. Security Center SaaS (Genetec، بالإنجليزية)
  19. تكامل Envoy مع Security Center (Genetec، بالإنجليزية)
  20. تكامل Proxyclick مع Security Center (Genetec، بالإنجليزية)
  21. المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (التشريعات الإماراتية، بالإنجليزية)
  22. ما بطاقة الهوية الإماراتية: حجز بطاقات الهوية (البوابة الرسمية لحكومة الإمارات، بالإنجليزية)

Birbal AI شركة مستقلة مقرها أبوظبي. المعلومات عن الجهات الأخرى مأخوذة من المصادر أعلاه، ومعظمها باللغة الإنجليزية؛ راجعها لمعرفة آخر المستجدات.

عرض لمنصة مدخل

تقارن بين أنظمة إدارة الزوار؟ شاهد «مدخل» يدير موقعاً.

أخبرنا بمواقعك وبواباتك وأين يجب أن تُحفظ بيانات الزوار. يردّ عليك أحد مختصي «مدخل» خلال يوم عمل واحد.

استفسر عن منصة مدخل

نستخدم بياناتك للرد عليك فقط، بالعربية أو الإنجليزية كما تفضّل.