أبرز النقاط
- يوفر AgentCore خدمات Runtime وGateway وIdentity وMemory وObservability وBrowser Tool وCode Interpreter، تُستخدم كل منها وحدها أو مجتمعة، مع أي إطار عمل مفتوح المصدر وأي نموذج أساسي.
- التسعير حسب الاستهلاك دون التزامات مسبقة أو حد أدنى للرسوم. ويُفوتَر Runtime بالثانية على المعالج والذاكرة المستخدمين فعلاً، ولا يُحتسب المعالج أثناء انتظار الوكيل للنماذج أو الأدوات.
- يناسب AgentCore الوكلاء الذين تبنيهم بنفسك وتشغّلهم في حساب AWS الخاص بك؛ أما وكلاء المورّدين مثل Copilot Studio وAgentforce فيعملون داخل تطبيقات هؤلاء المورّدين.
ما هو AgentCore
أتاحت AWS منصة Amazon Bedrock AgentCore للجميع في أكتوبر 2025. وهي مجموعة خدمات تتولى ما يحتاجه الوكيل في التشغيل الفعلي، من بيئة تشغيل آمنة إلى الهوية والذاكرة والوصول إلى الأدوات والمراقبة، فلا تحتاج الفرق إلى بناء هذه البنية بنفسها. وتقول AWS إنها تعمل مع أي إطار عمل مفتوح المصدر وأي نموذج أساسي.
الخدمات
| الخدمة | ما تفعله |
|---|---|
| Runtime | بيئة آمنة بلا خوادم لنشر الوكلاء والأدوات وتوسيعها، مع عزل الجلسات. |
| Gateway | تحوّل الواجهات البرمجية ودوال Lambda إلى أدوات للوكلاء وتربط خوادم MCP القائمة، كنقطة وصول آمنة واحدة للأدوات. |
| Identity | تتيح للوكلاء العمل نيابة عن المستخدمين أو بأنفسهم، مع تخزين آمن للرموز والتحكم في الوصول. |
| Memory | ذاكرة للجلسة وطويلة المدى ليحتفظ الوكلاء بالسياق. |
| Observability | رؤية لأداء الوكلاء وسلوكهم لأغراض التصحيح والتدقيق والمراقبة. |
| Browser Tool وCode Interpreter | متصفح سحابي ليستخدم الوكلاء المواقع، وبيئة معزولة لتشغيل الشيفرة. |
| الإطار (Harness) | وكيل جاهز للتشغيل الفعلي خلف استدعاءين برمجيين، يستخدم الخدمات السابقة؛ ولا رسوم على الإطار نفسه. |
كيف يُسعَّر AgentCore
- حسب الاستهلاك، دون التزامات مسبقة أو حد أدنى للرسوم؛ تدفع مقابل كل خدمة تستخدمها.
- Runtime: يُفوتَر بالثانية على الاستهلاك الفعلي للمعالج والذاكرة، ولا يُحتسب المعالج أثناء الانتظار؛ ويمنح الالتزام بحد أساسي سعراً مخفّضاً.
- Identity: دون رسوم إضافية حين تُستخدم عبر AgentCore Runtime أو Gateway.
- استدلال النماذج: يُفوتَر منفصلاً بأسعار مزوّد النموذج.
كيف تبدأ
عرّف الوكيل
ماذا يفعل، ولمن، وأي أنظمة يستخدم، وما الذي لا يجوز له فعله أبداً.
أتِح الأدوات
ضع واجهاتك البرمجية ودوالك خلف AgentCore Gateway، مع هوية لكل وكيل.
ابنِ واختبر
ابنِ بإطار العمل والنموذج اللذين تختارهما، واختبر بمهام حقيقية مع تفعيل Observability.
قدّر التكلفة
قِس استخدام Runtime والنموذج في تجربة محدودة، ثم حدد ميزانية التشغيل.
أطلق وراقب
أطلق لمجموعة واحدة من المستخدمين، وراجع التتبّعات والأخطاء والتكلفة كل شهر.
ما الذي تتحقق منه قبل البدء
- المنطقة: تأكد من مناطق AWS التي تتوفر فيها خدمات AgentCore التي تحتاجها، مقارنة بقواعد بياناتك والقانون المطبق عليك.
- النموذج: اختر نموذجاً يناسب اللغة والجودة والتكلفة التي تحتاجها، ومنها العربية إن احتاجها مستخدموك.
- أقل الصلاحيات: امنح كل وكيل الأدوات والصلاحيات التي يحتاجها عمله فقط.
- ضبط التكلفة: ميزانيات وتنبيهات لاستخدام Runtime والنماذج.
كيف تساعدك Birbal AI
تبني Birbal AI الوكلاء وتشغّلهم على Amazon Bedrock AgentCore بمهندسين في الإمارات، ونوفر أيضاً مطوري ذكاء اصطناعي للعمل مع فريقك في مقرك أو عن بُعد. وBirbal AI شركة مستقلة، وليست جزءاً من AWS.
أسئلة وأجوبة
ما هو Amazon Bedrock AgentCore؟
مجموعة خدمات من AWS لنشر وكلاء الذكاء الاصطناعي وتشغيلهم بأمان وعلى نطاق واسع: Runtime وGateway وIdentity وMemory وObservability وBrowser Tool وCode Interpreter، بأي إطار عمل أو نموذج.
كم يكلف AgentCore؟
تسعّره AWS حسب الاستهلاك دون التزامات مسبقة أو حد أدنى للرسوم. ويُفوتَر Runtime بالثانية على المعالج والذاكرة المستخدمين فعلاً، ويُفوتَر استدلال النماذج منفصلاً.
هل يعمل AgentCore مع نماذج Amazon فقط؟
لا. تقول AWS إنه يعمل مع أي إطار عمل مفتوح المصدر وأي نموذج أساسي.
ما هو AgentCore Gateway؟
خدمة تحوّل الواجهات البرمجية ودوال Lambda إلى أدوات يستخدمها الوكلاء وتربط خوادم MCP القائمة، فتمنح الوكلاء نقطة وصول آمنة واحدة للأدوات.
متى نستخدم AgentCore بدلاً من وكلاء المورّدين؟
حين تبني وكيلك الخاص لمنتج أو لعملية تمر بأنظمة كثيرة، وتريد تشغيله في حساب AWS الخاص بك. أما للعمل داخل تطبيق مورّد واحد، فوكلاء ذلك المورّد غالباً بداية أسرع.
هل تبني Birbal AI وكلاء AgentCore لنا؟
نعم، بمهندسين في الإمارات. اطلب تقديراً مجانياً ويصلك النطاق والجدول الزمني ونطاق التكلفة خلال 48 ساعة.
المصادر
- الأسئلة الشائعة عن Amazon Bedrock AgentCore (AWS، بالإنجليزية)
- أسعار Amazon Bedrock AgentCore (AWS، بالإنجليزية)
- إتاحة Amazon Bedrock AgentCore للجميع (AWS، بالإنجليزية)
- إطار AgentCore: المراقبة وضبط التكلفة (وثائق AWS، بالإنجليزية)
- Amazon Bedrock AgentCore (إرشادات AWS، بالإنجليزية)
Birbal AI شركة مستقلة مقرها أبوظبي. المعلومات عن الجهات الأخرى مأخوذة من المصادر أعلاه، ومعظمها باللغة الإنجليزية؛ راجعها لمعرفة آخر المستجدات.