Birbal AI

خدمات تحديث COBOL

ترحيل COBOL إلى Java، شيفرة مقروءة، لا COBOL مكتوبة بلغة Java.

تحوّل Birbal AI برامج COBOL إلى شيفرة Java أو C#‎ سهلة الصيانة. تُستعاد قواعد العمل وتُوثَّق أولاً، ويقترح الذكاء الاصطناعي التحويل، ويعيد المهندسون هيكلته في خدمات واضحة، وتعمل النسختان القديمة والجديدة على البيانات نفسها حتى تتطابق النتائج.

  • من COBOL إلى Java أو C#‎
  • توثيق قواعد العمل أولاً
  • مقارنة المخرجات سطراً بسطر
  • سعر ثابت أو فريق بعقد شهري

من برنامج COBOL إلى خدمة Java

المدخلات نفسها والمخرجات نفسها
1القراءةالبرنامج وملفات copybook وJCL
2الشرحالقواعد بلغة واضحة، بعد تأكيدها
3التحويلمسودة بـ Java أو C#‎، ثم إعادة هيكلة
4الاختبارتشغيل النسختين على البيانات نفسها
COBOLCopybooksJavaC#‎
مخطط توضيحي مبسّط

مورّد معتمد لدى

  • وزارة المالية
  • وزارة الداخلية
  • دائرة التمكين الحكومي - أبوظبي
  • الاتحاد للطيران
  • مجموعة إيدج

نفّذنا مشاريع لـ

  • Hindustan Unilever
  • Nokia
  • Linde
  • USA Today
  • JSL

جاهزون للمشتريات الحكومية

  • شركة وطنية إماراتية
  • شهادة القيمة الوطنية المضافة (ICV)
  • بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية
  • وزارة المالية: المشتريات الاتحادية
  • مورّد مسجّل لدى أدنوك

ما نقدّمه

أعمال COBOL، من الفهم إلى شيفرة نظيفة

تحليل شيفرة COBOL

رسم خريطة للبرامج وملفات copybook والوحدات المستدعاة وتعريفات الملفات، مع تحديد الشيفرة الميتة والمكررة.

استخراج قواعد العمل

صياغة العمليات الحسابية وقواعد التحقق والقرارات بلغة واضحة، وتأكيدها مع أصحاب الأعمال لديك.

من COBOL إلى Java

تحويل البرامج إلى Java مع Spring Boot، منظمة كخدمات بأسماء واضحة بدلاً من ترجمتها سطراً بسطر.

من COBOL إلى C#‎ و‎.NET

النهج نفسه للجهات التي توحّدت على تقنيات Microsoft، مع استهداف ‎.NET 10.

تخطيطات البيانات والأرقام العشرية

نقل تخطيطات copybook والأرقام العشرية المضغوطة والحساب بالفاصلة الثابتة كما هي تماماً، فلا تنحرف المجاميع ولو بفلس.

الإبقاء على COBOL مع تحديثها

حين لا يكون التحويل مجدياً بعد: وثائق واختبارات وواجهات API حول البرامج الحالية ومسار CI/CD.

طريقة العمل

كيف يسير تحويل COBOL

  1. 01

    الجرد

    نرسم خريطة للبرامج وملفات copybook وJCL والبيانات، ونقيس الحجم والتعقيد والشيفرة الميتة.

  2. 02

    التوثيق

    تُصاغ قواعد العمل انطلاقاً من الشيفرة، وتُؤكَّد مع من يعرفون الأعمال.

  3. 03

    التحويل على أجزاء

    يقترح الذكاء الاصطناعي شيفرة Java أو C#‎ لجزء واحد في كل مرة، ويعيد المهندسون هيكلتها وتسميتها جيداً ويراجعون كل تغيير.

  4. 04

    الاختبار مقابل COBOL

    تعالج شيفرة COBOL والشيفرة الجديدة الملفات والمعاملات نفسها، وتُقارن المخرجات والمجاميع.

  5. 05

    التسليم

    تنتقل الشيفرة والاختبارات والوثائق ومسارات النشر إلى فريقك، مع جلسات شرح للشيفرة الجديدة.

الأجزاء الصعبة

ما الذي يصعّب تحويل COBOL، وكيف نتعامل معه

الحساب العشري

تعمل COBOL بأرقام عشرية ذات فاصلة ثابتة، بينما تقرّب أنواع الفاصلة العائمة بطريقة مختلفة. لذا نستخدم BigDecimal في Java أو decimal في C#‎، ونختبر المجاميع حتى آخر رقم.

ملفات copybook وREDEFINES

قد يُقرأ السجل الواحد بأكثر من طريقة، فيصبح كل تخطيط نوعاً صريحاً ليبقى المنطق واضحاً.

GO TO وPERFORM THRU

يُعاد تنظيم تدفق التحكم القديم في دوال بأسماء واضحة، ولا يُترجم سطراً بسطر.

المهام الدفعية والملفات والفرز

تصبح الملفات التتابعية وملفات VSAM وخطوات الفرز ونقاط الحفظ مهام دفعية بنقاط استئناف وسجلات.

أين يساعد الذكاء الاصطناعي

أين يساعد الذكاء الاصطناعي في COBOL

تقرأ النماذج اللغوية الكبيرة شيفرة COBOL جيداً، ويبقى المهندسون يتحققون من كل نتيجة. وقد نشرت Microsoft مثلاً كيف تستخدم وكلاء الذكاء الاصطناعي لترحيل COBOL إلى Java.

شرح ما يفعله البرنامج

ملخصات للبرامج والفقرات للمحللين وأصحاب الأعمال.

اقتراح شيفرة Java أو C#‎

تحويل أولي لكل جزء يعيد المهندسون هيكلته ومراجعته.

كتابة الاختبارات

اختبارات وحدات مستمدة من سلوك COBOL ومن ملفات مدخلات حقيقية.

تتبع أسباب الفروق

حين تختلف المخرجات، يساعد الذكاء الاصطناعي في تتبع السبب حتى شيفرة COBOL الأصلية.

ما نعمل عليه

لهجات COBOL والمنصات المستهدفة

COBOL

لهجات IBM Enterprise COBOL وMicro Focus COBOL، مع ملفات copybook والوحدات المستدعاة.

المهام الدفعية والتحكم بها

JCL وخطوات الفرز وتعريفات أدوات الجدولة.

البيانات

سجلات VSAM والملفات التتابعية وDb2 وIMS الموصوفة في ملفات copybook.

منصات Java

Java 21 أو 25 مع Spring Boot وSpring Batch.

منصات ‎.NET

C#‎ على ‎.NET 10 مع ASP.NET Core وخدمات العمل في الخلفية.

الأدوات

Git ومسارات CI/CD واختبارات الوحدات واختبارات مقارنة القديم بالجديد.

طرق التعاقد

مشروع نسلّمه، أو متخصصون ضمن فريقك

السؤالمشروع بسعر ثابتمتخصصون ضمن فريقكمركز تطوير مخصص
من يدير العملنحن، وفق نطاق متفق عليهأنت، في العمل اليوميأنت تحدد الأولويات ونحن ندير الفريق
مقابل ماذا تدفعسعر ثابت للنطاقسعر شهري لكل متخصصسعر شهري لكل مهندس
الأنسب عندماتريد تحويل البرامج وفق نطاق متفق عليهلديك فريق COBOL وتحتاج إلى مهارات Java أو C#‎تريد فريقاً طويل الأمد لتحويل يمتد سنوات
مكان العملفي مركزنا في أبوظبيفي مقرك داخل الإمارات، أو عن بُعد من داخل الإماراتفي مركزنا في أبوظبي

الأسعار

أسعار المتخصصين ضمن فريقك

للعمل القائم على الفريق: رسوم شهرية واحدة لكل متخصص، دون رسوم توظيف. أما المشاريع بسعر ثابت فتُسعَّر بعد جلسة الاستكشاف.

في مقرك داخل الإمارات

مبتدئ إلى متوسط الخبرة
20,000–35,000 درهم
خبير ومتخصص
35,000–45,000 درهم

شهرياً. تشمل المزايا المحلية وإجراءات التأشيرة والدعم في الموقع.

عن بُعد

مبتدئ إلى متوسط الخبرة
3,000–5,000 دولار أمريكي
خبير ومتخصص
5,000–8,000 دولار أمريكي

شهرياً. يعمل المتخصصون عن بُعد من داخل الإمارات. تشمل إدارة المشروع وضمان الجودة.

يعتمد السعر الدقيق على المهارات ومستوى الخبرة ومدة العقد، ويصلك مع الملفات المطابقة.

لمن هذه الخدمة

من ينتقل من COBOL

البنوك وشركات التأمين

منطق الوثائق والقروض والمدفوعات المكتوب قبل عقود.

الجهات الحكومية

حسابات المزايا والضرائب والتراخيص التي يجب أن تبقى دقيقة.

شركات تفقد خبراء COBOL

برامج لا يستطيع تعديلها بأمان إلا قلة.

فرق تغادر الحاسوب المركزي

شيفرة COBOL يجب أن تعمل على Linux أو Windows أو السحابة.

سجلّ إنجازاتنا

موثوقون لدى جهات حكومية في الدولة وعلامات عالمية.

مورّد معتمد لدى خمس جهات حكومية في دولة الإمارات، ونفّذنا مشاريع لهندوستان يونيليفر ويو إس إيه توداي ونوكيا وليندي.

شركة ناشئة ومؤسسة خدمتها فرقنا الهندسية
+150
شركة ناشئة ومؤسسة خدمتها فرقنا الهندسية
متوسط التقييم على Clutch وTrustpilot وGlassdoor
4.9/5
متوسط التقييم على Clutch وTrustpilot وGlassdoor
نسبة رضا العملاء
98%
نسبة رضا العملاء
جهات حكومية في الدولة نحن مورّد معتمد لديها
5
جهات حكومية في الدولة نحن مورّد معتمد لديها

استمع إلى عملائنا

  • شهادة عميل

    التجارة الإلكترونية
  • شهادة عميل

    الرعاية الصحية
  • شهادة عميل

    التجارة الإلكترونية
  • شهادة عميل

    التجارة الإلكترونية

لماذا Birbal AI

فريق يمكنك محاسبته

شركة وطنية إماراتية

حاصلة على شهادة القيمة الوطنية المضافة (ICV)، ومقرها ومركز التطوير التابع لها في منطقة الزاهية في أبوظبي.

مهندسون مقيمون في الإمارات

جميع المهندسين مقيمون في الإمارات، ويمكنهم العمل في مقر جهتك داخل الإمارات أو عن بُعد.

بيئتك وقواعدك

نعمل داخل بيئتك ووفق قواعد بياناتك، مع اتفاقيات عدم إفصاح في كل تعاقد.

العمل ملكك

تنتقل إليك الشيفرة والإعدادات والوثائق عند التسليم.

تقدير مجاني

احصل على تقدير مجاني لمشروع ترحيل COBOL خلال 48 ساعة

شارك متطلباتك أو جرد أنظمتك أو وثيقة طلب العروض. يصلك النطاق والجدول الزمني ونطاق التكلفة خلال 48 ساعة، ثم عرض بسعر ثابت بعد جلسة استكشاف قصيرة.

  • مجاناً ودون أي التزام
  • سعر ثابت أو فريق بعقد شهري
  • اتفاقية عدم إفصاح قبل الاطلاع على الشيفرة

تقييم 4.9/5 · رضا العملاء 98% · أكثر من 150 عميلاً

تقدير مجاني لمشروع ترحيل COBOL

نستخدم بياناتك للرد عليك فقط، بالعربية أو الإنجليزية كما تفضّل.

الأسئلة الشائعة

أسئلة يطرحها المشترون

هل يمكن تحويل COBOL إلى Java آلياً؟

يمكن للأدوات والذكاء الاصطناعي اقتراح معظم التحويل، لكن الشيفرة المترجمة سطراً بسطر تحتفظ ببنية COBOL ويصعب صيانتها. نستخدم الذكاء الاصطناعي للمسودة الأولى، ثم يعيد المهندسون هيكلتها في شيفرة Java مقروءة ويختبرونها مقابل COBOL.

Java أم C#‎: أيهما نختار؟

اختر اللغة التي سيصونها فريقك. تناسب Java الجهات التي تعمل أصلاً بـ Java وLinux، وتناسب C#‎ الجهات التي تعتمد على Microsoft وAzure. ونهج التحويل واحد في الحالتين.

كيف تحافظون على دقة الحسابات؟

تستخدم COBOL أرقاماً عشرية بفاصلة ثابتة. نستخدم BigDecimal في Java أو decimal في C#‎، ونحافظ على قواعد التقريب نفسها، ونقارن المجاميع بمخرجات COBOL حتى آخر رقم.

هل علينا مغادرة الحاسوب المركزي لتحويل COBOL؟

لا. يمكن تشغيل الخدمات المحوّلة على خوادمك أو في السحابة أو بجانب الحاسوب المركزي ما دام قيد الاستخدام. وبعض الجهات تحوّل الشيفرة أولاً ثم تنتقل لاحقاً.

ماذا لو لم تكن لشيفرة COBOL لدينا وثائق؟

هذا شائع. نستعيد قواعد العمل من الشيفرة ونؤكدها مع فريقك، وتحتفظ بالوثائق أياً كان قرارك التالي.

كم تكلفة ترحيل COBOL إلى Java؟

يعتمد ذلك على حجم الشيفرة وعدد الواجهات وحجم بيانات الاختبار المتاحة. يصلك النطاق والجدول الزمني ونطاق التكلفة خلال 48 ساعة من مشاركة متطلباتك، ثم عرض بسعر ثابت بعد جلسة استكشاف قصيرة. ويبدأ سعر المهندس ضمن فريقك من 3,000 دولار أمريكي شهرياً عن بُعد، أو 20,000 درهم شهرياً في مقرك داخل الإمارات.

أين تذهب شيفرتنا عند استخدام الذكاء الاصطناعي عليها؟

حيث توافق فقط. يمكن تشغيل أدوات الذكاء الاصطناعي داخل بيئتك بنموذج خاص، وهو النهج الذي يقوم عليه منتجنا مستشار، أو استخدام خدمة ذكاء اصطناعي اعتمدتها جهتك مسبقاً. نوقّع اتفاقية عدم إفصاح قبل أن نطّلع على أي شيفرة، ويراجع المهندسون كل تغيير يقترحه الذكاء الاصطناعي.

لمن تعود ملكية الشيفرة المحوّلة والوثائق؟

لك. نوقّع اتفاقيات عدم الإفصاح في كل تعاقد، وننقل إليك الشيفرة والاختبارات والإعدادات والوثائق والملكية الفكرية عند التسليم.

انقل شيفرة COBOL إلى شيفرة يستطيع فريقك صيانتها

شارك حجم أنظمة COBOL لديك وطبيعتها، واحصل على النطاق والجدول الزمني ونطاق التكلفة خلال 48 ساعة.

احصل على التقدير