البلديات والنقل
البرمجيات والذكاء الاصطناعي للبلديات، خلف كل خدمة بلدية على «تم».
في أبوظبي تعمل خدمات البلديات والأراضي والتخطيط والنقل على «تم»، وخلف كل خدمة الأنظمة التي يعمل فيها موظفوك: مسارات عمل التصاريح والإيجارات، والتفتيش، والمعلومات الجغرافية، وسجلات الأصول، ومراكز الخدمة. تبني Birbal AI هذه الأنظمة وتربطها وتدعمها، مع منتجات جاهزة للتصاريح والبيانات الجغرافية وذكاء المدن، بالعربية والإنجليزية.
- مورّد معتمد لدى دائرة التمكين الحكومي
- الربط مع «تم» وUAE PASS و«سداد أبوظبي»
- استضافة داخل الدولة
خدمة بلدية من البداية إلى النهاية
الحالة تعود إلى «تم»مورّد معتمد لدى
- وزارة المالية
- وزارة الداخلية
- دائرة التمكين الحكومي - أبوظبي
- الاتحاد للطيران
- مجموعة إيدج
نفّذنا مشاريع لـ
- Hindustan Unilever
- Nokia
- Linde
- USA Today
- JSL
جاهزون للمشتريات الحكومية
- شركة وطنية إماراتية
- شهادة القيمة الوطنية المضافة (ICV)
- بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية
- وزارة المالية: المشتريات الاتحادية
- مورّد مسجّل لدى أدنوك
على «تم» اليوم
خدمات بلدية تعمل اليوم عبر «تم»
كل الخدمات الرقمية
نقلت دائرة البلديات والنقل جميع خدماتها الرقمية إلى «تم» في يونيو 2022: النقل المتكامل والعقارات والخدمات البلدية والتخطيط العمراني والبنية التحتية.
إيجارات العزب
منذ نوفمبر 2025 أصبحت خدمات تبادل العزب واستبدالها والتنازل عنها رقمية بالكامل على «تم»: تقديم المستندات، ثم متابعة الحالة، ثم تنزيل العقد بعد الموافقات وسداد الرسوم.
تصاريح الصحة العامة
تدرج بلدية مدينة العين ضمن خدماتها على «تم» تصاريح الدفن وحرق الجثث، وتصاريح برادات المياه العامة، وتراخيص تشغيل أحواض السباحة.
التفتيش قبل الترخيص
يتحقق التفتيش الاستباقي في بلدية مدينة العين من الموقع قبل أن يدفع النشاط التجاري رسوم الترخيص أو الإيجار: طلب عبر 800555، ثم زيارة ميدانية، ثم رد بشأن ممارسة النشاط في ذلك الموقع.
تسجيل الحيوانات الأليفة
منذ فبراير 2025 تُسجَّل القطط والكلاب مع شرائحها الإلكترونية في خدمة ملكية الحيوانات على «تم»، من قبل مالكيها أو لدى العيادات البيطرية.
منصة واحدة
بحلول أغسطس 2022 أصبحت جميع الخدمات الحكومية في أبوظبي على «تم»: أكثر من 700 خدمة من 33 جهة.
أين نساعد
الأنظمة التي تقف خلف الخدمات البلدية
مسارات عمل التصاريح والإيجارات
الطلبات القادمة من «تم» تُوجَّه إلى الموظف المختص، مع التحقق من المستندات وسداد الرسوم عبر «سداد أبوظبي» والموافقات بين البلديات وإعادة الحالة إلى «تم».
التفتيش الميداني
تطبيقات تفتيش تعمل دون اتصال، مع قوائم تحقق وصور وموقع، وإنذارات وإجراءات تصحيحية، ونتائج تحدّث الحالة في النظام الداخلي.
المعلومات الجغرافية وبيانات الأراضي
قطع الأراضي والعزب والتصاريح والأصول على خريطة واحدة، تُشارَك مع الجهات الأخرى عبر واجهات OGC القياسية باستخدام «تضاريس».
مراكز الخدمة والاتصالات
يدير «دور» الطوابير والمواعيد في مراكز الخدمة، ويجيب «نداء» عن الاتصالات المعتادة بالعربية والإنجليزية ويحوّلها إلى الموظفين عند الحاجة.
بلاغات المجتمع
يجمع «عون» البلاغات من كل القنوات، ويتحقق منها بوكلاء ذكاء اصطناعي، ويوجّه كل بلاغ إلى الفريق المسؤول ويتابعه حتى إغلاقه.
ذكاء المدن
يقدّم «إقليم» للقيادة صورة حية للمدينة، مع إنذارات مبكرة والأدلة التي تستند إليها.
منتجات للبلديات
منتجات جاهزة تتكيف مع خدماتك
يعمل كل منتج على خوادمك أو في مركز بيانات داخل الدولة، بالعربية والإنجليزية، ونربطه بـ«تم» ضمن المشروع.
إصدارIsdar
التراخيص والتصاريح للجهات الحكومية والتنظيمية: بوابة للمتعاملين، ووحدة للموظفين، ولوحات متابعة، واستوديو إدارة.
اكتشف المنتجتضاريسTadaris
كتالوج واحد للبيانات الجغرافية الحكومية: نشر من الجهات المالكة، وواجهات OGC، وذكاء اصطناعي جغرافي، وسوق للبيانات، وتوأم رقمي، وبيانات مفتوحة.
اكتشف المنتجإقليمIqlim
توأم حي لمدينتك أو إقليمك: مؤشر صحة مع الأدلة، وإنذار مبكر، واستجابة منسّقة، ومستشار بالذكاء الاصطناعي يذكر مصادره.
اكتشف المنتجعونAwn
طلبات المجتمع من كل القنوات، يدرسها وكلاء ذكاء اصطناعي، وتُوجَّه إلى الجهة المسؤولة وتُتابَع حتى الإغلاق، مع خرائط وتوقعات.
اكتشف المنتجرفقةRifqa
تطبيقات للراكب والسائق، ومركز تحكم يساعده الذكاء الاصطناعي باعتماد بشري، ومناطق ووضع للفعاليات، وأجرة ببوابة تنظيمية.
اكتشف المنتجدرّاجDarraj
تنبيهات الحوادث والمناطق الجغرافية ومراجعة المخالفات على مرحلتين للجهات المختصة، وبوابة لشركات التوصيل، وتطبيق بمؤشر سلامة للسائقين.
اكتشف المنتج
خدماتك على «تم»
ابنِ خدماتك على «تم» واربطها وشغّلها
كيف ننفّذ
من الخدمة على «تم» إلى النظام الذي خلفها
- 01
الإحاطة
نحصر الخدمات والأنظمة التي خلفها والجهات الأخرى المعنية ومسار الشراء لديك.
- 02
التصميم
القواعد والبيانات والتكاملات والشاشات، متفق عليها مع مالكي الخدمات، بالعربية والإنجليزية.
- 03
البناء والربط
الأنظمة الداخلية والتطبيقات الميدانية والربط مع UAE PASS و«سداد أبوظبي» وأنظمتك الأخرى، مختبرة على حالات حقيقية.
- 04
التشغيل
مراقبة وإصلاحات وتطوير بموجب اتفاقية دعم شهرية، في مقر جهتك في أبوظبي أو عن بُعد.
قطاعات حكومية أخرى
أنظمة لكل قطاع حكومي على «تم»
لماذا Birbal AI
فريق تنفيذ حكومي في أبوظبي
مورّد حكومي
مورّد معتمد لدى دائرة التمكين الحكومي ووزارة المالية ووزارة الداخلية والاتحاد للطيران ومجموعة إيدج.
فريق في أبوظبي
شركة وطنية إماراتية في أبوظبي، ومهندسون يعملون في مقر جهتك.
جاهزون للمشتريات الحكومية
مسجّلون في بوابة أبوظبي للمشتريات الحكومية، وحاصلون على شهادة القيمة الوطنية المضافة (ICV).
الأمن منذ التصميم
وفق لائحة ضمان المعلومات في الإمارات وسياسات الأمن في جهتك، مع اتفاقيات عدم إفصاح في كل تعاقد.
المصادر
مصادر المعلومات في هذه الصفحة
بيانات وصفحات رسمية راجعناها في 20 نوفمبر 2026. الجهات المذكورة مالكة لهذه الخدمات، ولا تُذكر هنا بوصفها عملاء لـ Birbal AI.
- دائرة البلديات والنقل تنقل جميع خدماتها الرقمية إلى منصة «تم» (المكتب الإعلامي لحكومة أبوظبي، 25 يونيو 2022، بالإنجليزية)
- دائرة البلديات والنقل تطلق خدمات إدارة عقود إيجار العزب في المناطق المنظمة عبر «تم» (المكتب الإعلامي لحكومة أبوظبي، 26 نوفمبر 2025، بالإنجليزية)
- خدمات الصحة العامة في بلدية مدينة العين (دائرة البلديات والنقل، بالإنجليزية)
- دائرة البلديات والنقل تدعو إلى تسجيل القطط والكلاب (دائرة البلديات والنقل، 14 يناير 2025، بالإنجليزية)
- خالد بن محمد بن زايد يتابع تسريع نقل جميع الخدمات الحكومية إلى «تم» (المكتب الإعلامي لحكومة أبوظبي، 16 أغسطس 2022، بالإنجليزية)
إحاطة مجانية
احجز إحاطة حول الخدمات البلدية
أخبرنا بالخدمة وما تحتاجه. يرد عليك مستشار أول خلال يوم عمل واحد، ثم يرسل عرضاً بسعر ثابت خلال خمسة أيام عمل.
- خاصة بجهتك
- عرض بسعر ثابت
- دون أي التزام
تقييم 4.9/5 · رضا العملاء 98% · أكثر من 150 عميلاً
الأسئلة الشائعة
أسئلة يطرحها المشترون
هل تبنون أنظمة بلدية ترتبط بـ«تم»؟
نعم. نبني النظام الداخلي الذي يقف خلف الخدمة، مثل مسارات عمل التصاريح والإيجارات والتفتيش والمعلومات الجغرافية، ونربطه بـ«تم» وUAE PASS و«سداد أبوظبي» لتصل الحالة إلى مقدّم الطلب.
هل تعملون مع أنظمتنا الحالية؟
نعم. لدى معظم الجهات أنظمة لإدارة الحالات وتخطيط الموارد والمستندات والمعلومات الجغرافية، ونربطها عبر واجهاتها البرمجية أو طبقة التكامل لديكم بدلاً من استبدال ما يعمل.
هل تعمل تطبيقات التفتيش دون اتصال؟
نبني تطبيقات ميدانية تعمل دون تغطية، وتُزامن البيانات حين يعود المفتش إلى الاتصال، مع الصور والموقع وقوائم التحقق.
ما المنتجات المناسبة للبلدية؟
«إصدار» للتصاريح، و«تضاريس» للبيانات الجغرافية، و«إقليم» لذكاء المدن، و«عون» لبلاغات المجتمع، و«رفقة» و«درّاج» لجهات تنظيم النقل.
أين تُستضاف البيانات؟
على خوادمكم أو في مركز بيانات داخل الدولة، وفق لائحة ضمان المعلومات في الإمارات وسياسات الأمن لديكم.
هل توفرون مهندسين في مقر الجهة؟
نعم. وظّف مهندسي «تم» وDynamics 365 والتكامل للعمل في مكاتبكم في أبوظبي، مع ملفات مطابقة خلال 48–72 ساعة.