Birbal AI

دليل · الرعاية الصحية

«نابض» و«ملفي» و«رعايتي»: منصات تبادل المعلومات الصحية في الإمارات، وكيف ترتبط بها

تشارك العيادات والمستشفيات في الإمارات سجلات المرضى مع منصة لتبادل المعلومات الصحية: «نابض» في دبي، و«ملفي» في أبوظبي، و«رعايتي» للمنشآت المرخصة من وزارة الصحة ووقاية المجتمع. يشرح هذا الدليل أيها ينطبق عليك، والمعايير التي تستخدمها كل منصة، ومواعيد أبوظبي في 2026، وما يجب أن تفعله أنظمتك.

آخر تحديث · قراءة في 8 دقائق · بقلم فريق Birbal AI في أبوظبي · Read in English

أبرز النقاط

  • تتبع المنصة ترخيص منشأتك: «نابض» للمنشآت المرخصة من هيئة الصحة بدبي، و«ملفي» للمرخصة من دائرة الصحة – أبوظبي، و«رعايتي»، السجل الطبي الوطني الموحد، للمرخصة من وزارة الصحة ووقاية المجتمع. والمنصات الثلاث مرتبطة ببعضها.
  • تقبل «نابض» معايير HL7 v2.x وHL7 v3 وCDA R2 وFHIR R4، وتستخدم رسائل HL7 ADT لأحداث المريض والزيارة. وبحلول نوفمبر 2024 وحّدت 9.47 مليون سجل مريض وربطت أكثر من 1,300 منشأة.
  • تدير «ملفي» شركة أبوظبي لخدمات البيانات الصحية (ADHDS) مع دائرة الصحة. وفي 2026 ألزمت الدائرة كل منشأة بإرسال الحد الأدنى من مجموعات البيانات خلال ستة أشهر (التعميم 10/2026)، وإرسال بيانات الإحالات بحلول 31 أغسطس 2026 (التعميم 144/2026)، والربط مع «صحتنا»، منصة المرضى، بحلول 30 نوفمبر 2026 (التعميم 170/2026).
  • تربط «رعايتي» أكثر من 3,000 منشأة، وهي مرتبطة بـ«نابض» و«ملفي» ومؤسسة الإمارات للخدمات الصحية والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية. ويحمل «مكتب بريد المطالبات الإلكترونية» فيها مطالبات التأمين في الإمارات الشمالية.

أي منصة تنطبق عليك

لكل جهة تنظيم صحي منصتها، فالمنصة التي تُبلغ إليها منشأتك تحددها الجهة التي ترخّصها. والمجموعة التي لها منشآت في دبي وأبوظبي ترتبط بالمنصتين.

من هيئة الصحة بدبي ودائرة الصحة – أبوظبي ووزارة الصحة ووقاية المجتمع، بتاريخ 20 نوفمبر 2026.
«نابض»«ملفي»«رعايتي»
الجهة التنظيميةهيئة الصحة بدبيدائرة الصحة – أبوظبيوزارة الصحة ووقاية المجتمع
المنشآتالمرخصة في دبيالمرخصة في أبوظبيالمرخصة من الوزارة، ومعظمها في الإمارات الشمالية
الجهة المشغّلةهيئة الصحة بدبيأبوظبي لخدمات البيانات الصحية (ADHDS)، بشراكة بين القطاعين العام والخاص مع الدائرةالوزارة
الحجم9.47 مليون سجل وأكثر من 1,300 منشأة (نوفمبر 2024)جميع مستشفيات الإمارة مرتبطةأكثر من 3,000 منشأة
مطالبات التأمينمنفصلة: eClaimLinkمنفصلة: «شفافية»«مكتب بريد المطالبات الإلكترونية» الخاص بها

«نابض» في دبي

«نابض» منصة هيئة الصحة بدبي لتبادل المعلومات الصحية وبرنامجها لصحة السكان. تربط المنشآت الحكومية والخاصة في دبي ليطّلع الأطباء على سجل طبي موحد لكل مريض. وفي 4 نوفمبر 2024 قالت الهيئة إن المنصة وحّدت أكثر من 9.47 مليون سجل مريض وربطت أكثر من 1,300 منشأة.

وتلزم سياسات «نابض» ومعاييرها المنشورة كل منشأة صحية بالامتثال لها، وتحدد الصيغ التي تتبادلها:

  • HL7 الإصدار 2.x، وHL7 الإصدار 3، وبنية المستندات السريرية HL7 CDA R2، وHL7 FHIR R4.
  • رسائل HL7 ADT لأحداث المريض والزيارة، ومنها إضافة بيانات المريض (A28) وحذفها (A29) ودمج السجلات (A30) ونقل الزيارة (A45) وتغيير معرّف المريض (A47).

«ملفي» في أبوظبي، وتعاميم 2026

«ملفي» أول منصة لتبادل المعلومات الصحية في المنطقة، ومبادرة استراتيجية لدائرة الصحة – أبوظبي. وتشغّلها شركة أبوظبي لخدمات البيانات الصحية (ADHDS) التي أُنشئت بشراكة بين القطاعين العام والخاص مع الدائرة، وجميع مستشفيات الإمارة مرتبطة بها. وتشترط معايير تبادل المعلومات الصحية 2026 للدائرة ترميزاً محدداً وحداً أدنى من البيانات ومعايير بيانات 2026 لكل ما يُرسل من أنظمة السجلات الطبية الإلكترونية وأنظمة المختبرات المرجعية.

وحددت ثلاثة تعاميم للدائرة في 2026 مواعيد تنطبق على كل منشأة:

  1. التعميم 10/2026، 19 يناير 2026

    الربط الإلزامي للحد الأدنى من مجموعات البيانات: تربط كل منشأة مجموعات البيانات المرفقة بالتعميم، المصنفة حسب نوع رسالة HL7 مثل رسائل الدخول والخروج والنقل (ADT)، وتبدأ إرسالها إلى «ملفي» خلال ستة أشهر.

  2. التعميم 144/2026، 28 يوليو 2026

    إرسال بيانات الإحالات كاملة ودقيقة وفي وقتها إلى «ملفي» دعماً لنموذج الرعاية الأولية في أبوظبي، مع الامتثال الكامل بحلول 31 أغسطس 2026. وتراقب الدائرة الامتثال عبر بيانات «ملفي» وتقارير الاستخدام.

  3. التعميم 170/2026، 1 سبتمبر 2026

    الربط مع «صحتنا»، المنصة الرقمية الرسمية للمرضى في الإمارة: ربط تقني، وحجز المواعيد الحضورية عبر «صحتنا»، والامتثال التشغيلي الكامل بحلول 30 نوفمبر 2026، مع التسجيل عبر الدائرة وشركة ADHDS.

«رعايتي» والإمارات الشمالية

«رعايتي» المنصة الرقمية للسجل الطبي الوطني الموحد، وتديرها وزارة الصحة ووقاية المجتمع. تربط أكثر من 3,000 منشأة، منها مستشفيات حكومية وخاصة وعيادات ومراكز رعاية نهارية ومراكز تشخيص، وهي مرتبطة بمؤسسة الإمارات للخدمات الصحية و«نابض» و«ملفي» والهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ. كما تشارك سجلات التطعيم مع تطبيق «الحصن».

ويتبادل «مكتب بريد المطالبات الإلكترونية» في «رعايتي»، الذي أُطلق أول مرة في أكتوبر 2020، مطالبات التأمين وبياناتها بين مقدمي الخدمة والدافعين في الإمارات الشمالية: طلبات الأهلية والموافقة، والوصفات الإلكترونية، وتقديم المطالبات، وردود الدافعين. ويشرح دليلنا إلى eClaimLink و«شفافية» دورة المطالبة.

ما يجب أن تفعله أنظمتك

  • إرسال الأحداث والمستندات التي تتوقعها المنصة من كل نظام مصدر، مثل نظام السجلات الطبية الإلكترونية وأنظمة المختبر والأشعة، بصيغة تقبلها، كرسائل HL7 v2 أو موارد FHIR.
  • استخدام أنظمة الترميز والحد الأدنى من البيانات الذي تحدده جهتك التنظيمية، مع مطابقة الرموز المحلية مرة واحدة في طبقة ربط لا في كل نظام.
  • التعرف على المرضى بدقة، وإرسال عمليات الدمج وتغيير المعرّفات حتى تتصل السجلات بشكل صحيح.
  • مراقبة رسائل الإقرار والرسائل المرفوضة، مع عرض لكل مجموعة بيانات، لأن الدائرة تراقب الامتثال عبر بيانات «ملفي».
  • في أبوظبي، التخطيط لمتطلبات 2026: بيانات الإحالات في «ملفي»، والربط مع «صحتنا» مع حجز المواعيد الحضورية.
  • إبقاء الربط آمناً وموثقاً؛ وفي أبوظبي يتناول دليلنا إلى ADHICS معيار أمن المعلومات.

تبني Birbal AI الربط مع «نابض» و«ملفي» للعيادات والمستشفيات بصفتها شركة تطوير برمجيات (الربط الصحي). ويبقى التسجيل والاختبار والاعتماد بين منشأتك والمنصة.

أسئلة وأجوبة

ما هي منصة «نابض»؟

منصة هيئة الصحة بدبي لتبادل المعلومات الصحية. تربط المنشآت الحكومية والخاصة في دبي في سجل طبي موحد، وبحلول نوفمبر 2024 وحّدت 9.47 مليون سجل مريض وربطت أكثر من 1,300 منشأة.

ما هي منصة «ملفي»؟

منصة أبوظبي لتبادل المعلومات الصحية، ومبادرة استراتيجية لدائرة الصحة – أبوظبي، تشغّلها شركة أبوظبي لخدمات البيانات الصحية (ADHDS).

ما هي منصة «رعايتي»؟

المنصة الرقمية للسجل الطبي الوطني الموحد في الإمارات، وتديرها وزارة الصحة ووقاية المجتمع. تربط أكثر من 3,000 منشأة، وهي مرتبطة بـ«نابض» و«ملفي».

بأي منصة يجب أن ترتبط عيادتي؟

بالمنصة التي تديرها الجهة المرخِّصة لمنشأتك: «نابض» لهيئة الصحة بدبي، و«ملفي» لدائرة الصحة – أبوظبي، و«رعايتي» لوزارة الصحة ووقاية المجتمع. والمجموعة التي لها منشآت في عدة إمارات تربط كل منشأة بمنصتها.

ما المعايير التي تستخدمها «نابض»؟

HL7 v2.x وHL7 v3 وCDA R2 وFHIR R4، مع رسائل HL7 ADT لأحداث المريض والزيارة، بحسب سياسات «نابض» ومعاييرها المنشورة.

ما هو الحد الأدنى من البيانات في «ملفي»؟

البيانات التي يجب أن ترسلها كل منشأة في أبوظبي إلى «ملفي». وأرفق تعميم الدائرة 10/2026 مجموعات البيانات مصنفة حسب نوع رسالة HL7، ومنح المنشآت ستة أشهر من 19 يناير 2026 لبدء إرسالها.

هل يجب أن ترتبط منشآت أبوظبي مع «صحتنا»؟

نعم. يشترط تعميم الدائرة 170/2026 الربط التقني مع «صحتنا» وحجز المواعيد الحضورية عبرها، مع الامتثال الكامل بحلول 30 نوفمبر 2026.

هل هذا الدليل استشارة قانونية؟

لا. هذه معلومات عامة من هيئة الصحة بدبي ودائرة الصحة – أبوظبي ووزارة الصحة ووقاية المجتمع والبوابة الرسمية لحكومة الإمارات، بتاريخ 20 نوفمبر 2026. تحقق من المتطلبات الحالية مع جهتك التنظيمية والمنصة.

المصادر

  1. «نابض» توحّد أكثر من 9.47 مليون سجل مريض وتربط أكثر من 1,300 منشأة، 4 نوفمبر 2024 (هيئة الصحة بدبي) (بالإنجليزية)
  2. «نابض»، منصة دبي لتبادل المعلومات الصحية وبرنامج صحة السكان (هيئة الصحة بدبي) (بالإنجليزية)
  3. سياسات «نابض» ومعاييرها: معايير التشغيل البيني وتبادل البيانات (هيئة الصحة بدبي، PDF) (بالإنجليزية)
  4. سياسات «نابض» ومعاييرها: المعايير التقنية والتشغيلية (هيئة الصحة بدبي، PDF) (بالإنجليزية)
  5. «ملفي» (دائرة الصحة – أبوظبي) (بالإنجليزية)
  6. معايير تبادل المعلومات الصحية 2026 (دائرة الصحة – أبوظبي) (بالإنجليزية)
  7. التعميم رقم 10/2026: الربط الإلزامي للحد الأدنى من مجموعات البيانات مع «ملفي»، 19 يناير 2026 (دائرة الصحة – أبوظبي)
  8. التعميم رقم 144/2026: الإرسال الإلزامي لبيانات الإحالات إلى «ملفي»، 28 يوليو 2026 (دائرة الصحة – أبوظبي)
  9. التعميم رقم 170/2026: الربط الإلزامي مع منصة «صحتنا»، 1 سبتمبر 2026 (دائرة الصحة – أبوظبي)
  10. ربط جميع مستشفيات أبوظبي بمنصة «ملفي»، 14 أكتوبر 2021 (دائرة الصحة – أبوظبي) (بالإنجليزية)
  11. الجهات الصحية تعلن نجاح الربط بين «رعايتي» و«ملفي» و«نابض» (دائرة الصحة – أبوظبي) (بالإنجليزية)
  12. عن «رعايتي»، السجل الطبي الوطني الموحد (وزارة الصحة ووقاية المجتمع) (بالإنجليزية)
  13. منظومة الصحة الرقمية (البوابة الرسمية لحكومة الإمارات) (بالإنجليزية)
  14. مكتب بريد المطالبات الإلكترونية (وزارة الصحة ووقاية المجتمع) (بالإنجليزية)
  15. الوزارة تستعرض أحدث تطورات مكتب بريد المطالبات الإلكترونية، 11 أكتوبر 2022 (وزارة الصحة ووقاية المجتمع) (بالإنجليزية)

Birbal AI شركة مستقلة مقرها أبوظبي. المعلومات عن الجهات الأخرى مأخوذة من المصادر أعلاه، ومعظمها باللغة الإنجليزية؛ راجعها لمعرفة آخر المستجدات.

تقدير مجاني

تربط منشأتك مع «نابض» أو «ملفي»؟ احصل على تقدير خلال 48 ساعة.

أخبرنا بنظام السجلات الطبية أو نظام المستشفى لديك، والمنصة التي تُبلغ إليها، وموعدك النهائي. تحصل على النطاق والجدول الزمني ونطاق التكلفة خلال 48 ساعة، ثم عرض بسعر ثابت بعد استكشاف قصير.

اسأل عن ربط البيانات الصحية

نستخدم بياناتك للرد عليك فقط، بالعربية أو الإنجليزية كما تفضّل.