أبرز النقاط
- حلّ المرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025 محل قانون 2018 في 14 أكتوبر 2025، وبدأ العمل بلائحته التنفيذية، قرار مجلس الوزراء رقم 134 لسنة 2025، في 14 ديسمبر 2025. وصار تمويل انتشار التسلح إلى جانب غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
- على المؤسسات المالية تقييم مخاطرها، وتطبيق العناية الواجبة تجاه العملاء والمراقبة المستمرة، واتباع سياسات داخلية معتمدة، والاحتفاظ بالسجلات، وتنفيذ تعليمات العقوبات، وإبلاغ وحدة المعلومات المالية بالمعاملات المشبوهة دون تأخير (المادتان 18 و19).
- تُقدَّم كل التقارير عبر goAML، منصة الوحدة منذ يونيو 2019. ويتم التسجيل على مرحلتين: الحصول على صلاحية الدخول عبر بوابة إدارة التحكم في الوصول إلى الخدمات (SACM)، ثم التسجيل في goAML الذي تعتمده جهتك الرقابية.
- التطابق مع قوائم العقوبات لا يُبلَّغ بتقرير معاملة مشبوهة: جمّد خلال 24 ساعة وقدّم تقرير تطابق الاسم المؤكد، أو علّق وقدّم تقرير تطابق الاسم الجزئي، عبر goAML خلال خمسة أيام عمل.
قانون 2025 باختصار
دخل المرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025 في شأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتمويل انتشار التسلح حيز التنفيذ في 14 أكتوبر 2025، بعد أسبوعين من نشره (المادة 42)، وألغى المرسوم بقانون اتحادي رقم 20 لسنة 2018 (المادة 41). ولائحته التنفيذية هي قرار مجلس الوزراء رقم 134 لسنة 2025، الصادر في 29 أكتوبر 2025 والنافذ منذ 14 ديسمبر 2025، وهي تحل محل قرار مجلس الوزراء رقم 10 لسنة 2019.
يسري القانون على ثلاث فئات من الجهات المبلّغة:
- المؤسسات المالية، مثل البنوك وشركات التمويل وشركات الصرافة وشركات الدفع وتحويل الأموال وشركات التأمين وشركات الأوراق المالية.
- الأعمال والمهن غير المالية المحددة، مثل الوسطاء العقاريين وتجار المعادن الثمينة والأحجار الكريمة ومزودي خدمات الشركات.
- مزودو خدمات الأصول الافتراضية.
تتحدد جهتك الرقابية بحسب ترخيصك: مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي للمؤسسات التي يرخصها، وسلطة دبي للخدمات المالية في مركز دبي المالي العالمي، وسلطة تنظيم الخدمات المالية في سوق أبوظبي العالمي، وسلطة تنظيم الأصول الافتراضية لشركات الأصول الافتراضية في دبي. وأياً كانت جهتك الرقابية، تذهب تقارير المعاملات المشبوهة إلى وحدة المعلومات المالية في الإمارات.
ما المطلوب من المؤسسات المالية
تحدد المادة 19 من قانون 2025 الالتزامات الأساسية، والمادة 18 واجب الإبلاغ. وتضيف اللائحة التنفيذية وقواعد كل جهة رقابية التفاصيل.
| الالتزام | ما ينص عليه القانون | ما يعنيه عملياً |
|---|---|---|
| تقييم المخاطر | تحديد مخاطر الجريمة وفهمها وإدارتها وتقييمها وتوثيقها وتحديثها باستمرار (المادة 19(1)(أ)). | تقييم مخاطر مكتوب يُحدَّث مع تغيّر المنتجات والعملاء والقنوات، ومتاح لجهتك الرقابية عند الطلب. |
| اعرف عميلك | تطبيق تدابير العناية الواجبة تجاه العملاء والمراقبة المستمرة (المادة 19(1)(ب))، وتُحدَّد إجراءات تحديد المستفيد الحقيقي بقرار من مجلس الوزراء (المادة 19(3)). | التحقق من هوية العملاء والمستفيدين الحقيقيين، وتصنيف مخاطرهم، وتطبيق العناية الواجبة المعززة عند الحاجة، ومواصلة مراقبة العلاقة. |
| السياسات والضوابط | سياسات داخلية تعتمدها الإدارة العليا وتُطبَّق على الفروع والشركات التابعة المملوكة بالأغلبية (المادة 19(1)(د)). | برنامج لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب بالأدوار والإجراءات والضوابط التي تحددها اللائحة التنفيذية وجهتك الرقابية. |
| العقوبات | تنفيذ تعليمات المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار بشأن العقوبات المالية المستهدفة فوراً (المادة 19(1)(هـ)). | فحص العملاء والمعاملات مقابل القائمة المحلية للإرهاب وقائمة العقوبات الموحدة للأمم المتحدة، والتجميد أو التعليق كما هو موضح أدناه. |
| السجلات | الاحتفاظ بجميع السجلات والمستندات والبيانات المتعلقة بالمعاملات (المادة 19(1)(و)). | الاحتفاظ بملفات العناية الواجبة وسجلات المعاملات والتقارير للمدد التي تحددها اللائحة التنفيذية وجهتك الرقابية، جاهزة لوحدة المعلومات المالية والجهات الرقابية. |
| الإبلاغ | إبلاغ وحدة المعلومات المالية بالمعاملات المشبوهة دون تأخير وبشكل مباشر عبر نظامها الإلكتروني، وتزويدها بالمعلومات التي تطلبها دون الاحتجاج بالسرية (المادة 18(1)). | تقديم تقارير المعاملات والأنشطة المشبوهة عبر goAML، والرد على طلبات المعلومات من الوحدة. |
| السرية | عدم إخطار أي شخص أو تحذيره بشأن تقرير أو معاملة قيد المراجعة (المادة 29(1))، والمعلومات المتعلقة بالمعاملات المشبوهة سرية (المادة 24). | لا تنبيه للعميل: يجب ألا يكشف الموظفون للعميل أو لغيره أن تقريراً قد قُدّم. |
نظام goAML: التسجيل والإبلاغ
goAML منصة الإبلاغ لدى وحدة المعلومات المالية في الإمارات، أُطلقت في يونيو 2019. تُقدَّم عبرها جميع التقارير إلى الوحدة إلكترونياً، ويجب على كل جهة مبلّغة في الدولة، أياً كانت جهتها الرقابية، التسجيل فيها لتقديمها.
الحصول على صلاحية الدخول عبر SACM
سجّل مسبقاً في بوابة إدارة التحكم في الوصول إلى الخدمات (SACM) لدى الوحدة، وهي البوابة الآمنة إلى goAML. يصلك اسم مستخدم، وتستخدم تطبيق Google Authenticator لرمز الدخول.
تسجيل المؤسسة في goAML
سجّل مؤسستك جهةً مبلّغة ببياناتها ومستخدميها. وتعتمد جهتك الرقابية التسجيل قبل أن يتمكن الحساب من الإبلاغ.
الاتصال بالطريقة الصحيحة
تستخدم المؤسسات الخاضعة لرقابة المصرف المركزي اتصال MPLS الخاص به حين تحتاج إلى بوابة خدمات المصرف المركزي، وتصل الجهات الأخرى إلى goAML عبر الإنترنت من خلال بوابة الخدمات الإلكترونية لدى الوحدة.
الإبلاغ والرد
قدّم التقارير عبر goAML، وتابع لوحة الرسائل فيه لطلبات الوحدة للحصول على معلومات إضافية.
أنواع التقارير في goAML
| التقرير | متى يُستخدم |
|---|---|
| STR: تقرير معاملة مشبوهة | حين تشتبه، أو تتوفر لديك أسباب معقولة للاشتباه، في أن معاملة أو أموالاً ترتبط بالجرائم التي يشملها قانون مكافحة غسل الأموال، أياً كانت قيمتها. |
| SAR: تقرير نشاط مشبوه | حين تشتبه في نشاط، أو في معاملة جرت محاولة إجرائها ولم تُنفَّذ، لا في معاملة مكتملة. |
| AIF وAIFT: ملفات المعلومات الإضافية | حين ترسل إلى الوحدة معلومات إضافية عن تقرير STR أو SAR قدّمته، دون معاملات أو معها، مع ذكر رقمه المرجعي. |
| RFI وRFIT: طلبات المعلومات | حين ترد على طلب من الوحدة موجّه إلى عدة مؤسسات، دون معاملات أو معها. |
| HRC وHRCA: تقارير الدول عالية المخاطر | حين ترتبط معاملة أو نشاط بدولة عالية المخاطر. ولا تُنفَّذ المعاملة المبلَّغ عنها إلا بعد ثلاثة أيام عمل، وبشرط ألا تعترض الوحدة. |
| CNMR وPNMR: تقارير تطابق الأسماء | حين تجد تطابقاً مؤكداً أو جزئياً مع القائمة المحلية للإرهاب أو قائمة العقوبات الموحدة للأمم المتحدة (انظر القسم التالي). |
أبلغ دون تأخير. فبموجب المادة 28، يُعاقب على عدم الإبلاغ، عمداً أو بإهمال جسيم، بالحبس وبغرامة من 100,000 إلى 1,000,000 درهم، أو بإحدى هاتين العقوبتين.
فحص قوائم العقوبات وتقارير تطابق الأسماء
يدير المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار العقوبات المالية المستهدفة بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 74 لسنة 2020. وتشمل القائمة المحلية للإرهاب وقائمة العقوبات الموحدة لمجلس الأمن، وتحدد إرشادات المكتب ما يجب فعله مع كل نتيجة فحص:
| نتيجة الفحص | معناها | ما يجب فعله |
|---|---|---|
| تطابق اسم مؤكد | يتطابق الشخص مع جميع بيانات التعريف الرئيسية المنشورة في القائمة. | عميل قائم: جمّد دون تأخير (خلال 24 ساعة)، ولا تتح له أي أموال أو أصول أو خدمات، وقدّم تقرير تطابق الاسم المؤكد (CNMR) عبر goAML خلال خمسة أيام عمل من التجميد. عميل محتمل أو طرف مقابل: ارفض العلاقة أو المعاملة وقدّم تقرير CNMR. |
| تطابق اسم جزئي | تتطابق بعض بيانات التعريف الرئيسية ولا تستطيع الجزم بأنه تطابق خاطئ أو مؤكد. | علّق دون تأخير وقدّم تقرير تطابق الاسم الجزئي (PNMR) عبر goAML خلال خمسة أيام عمل. |
| تطابق خاطئ | تطابق جزئي يتبين عند الفحص أنه ليس للشخص المدرج، لشيوع الاسم مثلاً. | وثّق سبب استبعاد التطابق وتابع. |
لا يُبلَّغ عن التطابق مع قوائم العقوبات بتقرير STR أو SAR، بل بتقرير CNMR أو PNMR. ويجب أن يُعاد الفحص كلما تغيّرت القوائم، لا عند فتح الحساب فقط، ومخالفة تعليمات المكتب التنفيذي جريمة بموجب المادة 33 من قانون 2025، يُعاقب عليها بالحبس و/أو بغرامة لا تقل عن 20,000 درهم.
العقوبات على المؤسسات المالية
- جزاءات إدارية من جهتك الرقابية، منها: الإنذار، والغرامة الإدارية من 10,000 إلى 5,000,000 درهم عن كل مخالفة، والمنع من العمل في القطاع، وسحب الترخيص (المادة 17(1)).
- عدم الإبلاغ عن معاملة مشبوهة، عمداً أو بإهمال جسيم: الحبس وغرامة من 100,000 إلى 1,000,000 درهم، أو إحدى هاتين العقوبتين (المادة 28).
- مخالفة تعليمات العقوبات المالية المستهدفة: الحبس و/أو غرامة لا تقل عن 20,000 درهم (المادة 33).
تقارير FATCA وCRS منفصلة
تقارير FATCA ومعيار الإبلاغ المشترك (CRS) تقارير ضريبية لا تقارير لمكافحة غسل الأموال، ولا تُقدَّم عبر goAML. تسجّل المؤسسات المالية المبلّغة في الإمارات في نظام FATCA/CRS لدى وزارة المالية، وتبلّغ الوزارة سنوياً بمعلومات عن حسابات مالية محددة، وتتبادلها الوزارة مع مصلحة الضرائب الأمريكية لأغراض FATCA ومع السلطات الشريكة لأغراض CRS. ويتم الدخول إلى النظام عبر UAE PASS.
الأنظمة التي يقوم عليها برنامج فعّال
يحدد القانون الالتزامات، وتحدد أنظمتك ما إذا كنت تستطيع الوفاء بها كل يوم. وتحتاج معظم المؤسسات إلى:
- فتح حسابات يتحقق من الهوية عبر UAE PASS أو التحقق من بطاقة الهوية الإماراتية، ويحفظ الدليل مع سجل العميل.
- تصنيف لمخاطر العملاء يفعّل العناية الواجبة المعززة.
- فحص لقوائم العقوبات والأشخاص المعرّضين سياسياً يُعاد عند تغيّر القوائم، مع توجيه التطابق المؤكد والجزئي إلى التقرير الصحيح.
- مراقبة للمعاملات مع سبب لكل تنبيه، مضبوطة على سجلاتك.
- إدارة حالات تُعدّ ملفات جاهزة لنظام goAML، وتحفظ سجل التدقيق، ولا تنبّه العميل أبداً.
- بيانات تبقى داخل الدولة، كما تشترط معايير حماية المستهلك لدى المصرف المركزي لبيانات المستهلكين ومعاملاتهم.
تبني Birbal AI هذه الأنظمة وتربطها للمؤسسات المالية في الإمارات: انظر تقنيات مكافحة غسل الأموال والتحقق من الهوية وكشف الاحتيال. ونحن مزوّد تقنية، لا جهة استشارات في مكافحة غسل الأموال: يتولى مسؤول الامتثال ومستشاروك السياسات وكل قرار إبلاغ.
أسئلة وأجوبة
ما نظام goAML؟
منصة الإبلاغ الإلكترونية لدى وحدة المعلومات المالية في الإمارات، المستخدمة منذ يونيو 2019. تسجّل فيها الجهات المبلّغة وتقدّم عبرها تقارير المعاملات والأنشطة المشبوهة وتقارير الدول عالية المخاطر وتقارير تطابق الأسماء مع قوائم العقوبات والردود على طلبات الوحدة.
من يجب عليه التسجيل في goAML؟
كل جهة مبلّغة في الدولة أياً كانت جهتها الرقابية: المؤسسات المالية، والأعمال والمهن غير المالية المحددة، ومزودو خدمات الأصول الافتراضية. ويتم التسجيل على مرحلتين، الدخول عبر SACM ثم التسجيل في goAML، وتعتمده جهتك الرقابية.
ما المهلة للإبلاغ عن معاملة مشبوهة؟
دون تأخير. تُلزم المادة 18(1) من المرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025 الجهات المبلّغة بإبلاغ الوحدة دون تأخير وبشكل مباشر عبر نظامها الإلكتروني، أياً كان المبلغ.
ما الفرق بين تقرير STR وتقرير SAR؟
يبلّغ تقرير STR عن معاملة مشبوهة، ويبلّغ تقرير SAR عن نشاط مشبوه أو عن معاملة جرت محاولة إجرائها ولم تُنفَّذ. وتُرسل المعلومات الإضافية عن أي منهما بتقرير AIF أو AIFT مع ذكر الرقم المرجعي للتقرير الأصلي.
هل يُبلَّغ عن التطابق مع قوائم العقوبات بتقرير STR؟
لا. يُبلَّغ عن التطابق المؤكد مع القائمة المحلية للإرهاب أو قائمة العقوبات الموحدة للأمم المتحدة بتقرير تطابق الاسم المؤكد (CNMR)، وعن التطابق الجزئي بتقرير تطابق الاسم الجزئي (PNMR)، وكلاهما عبر goAML خلال خمسة أيام عمل.
ما اللائحة التنفيذية لقانون 2025؟
قرار مجلس الوزراء رقم 134 لسنة 2025، الصادر في 29 أكتوبر 2025 والنافذ منذ 14 ديسمبر 2025، وهو يحل محل قرار مجلس الوزراء رقم 10 لسنة 2019، لائحة قانون 2018.
هل تُقدَّم تقارير FATCA وCRS عبر goAML؟
لا. هي تقارير ضريبية تُقدَّم عبر نظام FATCA/CRS لدى وزارة المالية، الذي تسجّل فيه المؤسسات المالية المبلّغة في الإمارات وتقدّم عبره تقاريرها سنوياً.
هل هذا الدليل استشارة قانونية؟
لا. إنه معلومات عامة من نصوص القوانين وصفحات الجهات الرقابية، بعد مراجعتها في 19 نوفمبر 2026. تحقّق من التزاماتك مع مسؤول الامتثال ومستشارك القانوني.
المصادر
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025 في شأن مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب وتمويل انتشار التسلح (التشريعات الإماراتية، بالإنجليزية)
- قرار مجلس الوزراء رقم 134 لسنة 2025 بشأن اللائحة التنفيذية للمرسوم بقانون اتحادي رقم 10 لسنة 2025 (التشريعات الإماراتية، بالإنجليزية)
- إطار مكافحة غسل الأموال في الإمارات بموجب قرار مجلس الوزراء رقم 134 لسنة 2025 (التميمي ومشاركوه، بالإنجليزية)
- كيفية تقديم تقرير (وحدة المعلومات المالية في الإمارات، بالإنجليزية)
- مراحل تقرير المعاملة المشبوهة (وحدة المعلومات المالية في الإمارات، بالإنجليزية)
- الأسئلة الشائعة (وحدة المعلومات المالية في الإمارات، بالإنجليزية)
- دليل التسجيل في goAML (وحدة المعلومات المالية في الإمارات، بالإنجليزية)
- دليل SACM وgoAML (وحدة المعلومات المالية في الإمارات، بالإنجليزية)
- دليل تقديم التقارير عبر goAML (وحدة المعلومات المالية في الإمارات، بالإنجليزية)
- 3.2 البنية الأساسية لتقرير STR أو SAR (كتاب قواعد المصرف المركزي، بالإنجليزية)
- العقوبات المالية المستهدفة: قوائم الأمم المتحدة والإمارات (المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار، بالإنجليزية)
- إرشادات العقوبات المالية المستهدفة (المكتب التنفيذي للرقابة وحظر الانتشار، بالإنجليزية)
- 3.7 التطابق المؤكد: التجميد خلال 24 ساعة (كتاب قواعد المصرف المركزي، بالإنجليزية)
- التبادل التلقائي للمعلومات: FATCA وCRS (وزارة المالية، بالإنجليزية)
Birbal AI شركة مستقلة مقرها أبوظبي. المعلومات عن الجهات الأخرى مأخوذة من المصادر أعلاه، ومعظمها باللغة الإنجليزية؛ راجعها لمعرفة آخر المستجدات.