أبرز النقاط
- «آني» منصة الدفع الفوري في الإمارات، أطلقتها شركة «الاتحاد للمدفوعات» التابعة للمصرف المركزي في 16 أكتوبر 2023. تنقل حتى 50,000 درهم للمعاملة الواحدة، على مدار الساعة، في أقل من 10 ثوانٍ، إلى رقم هاتف متحرك أو بريد إلكتروني أو رمز QR بدلاً من رقم IBAN.
- يستخدم الأفراد والشركات «آني» عبر بنكهم أو شركة الصرافة أو مزوّد خدمات الدفع، أو عبر تطبيق «آني». ويسجّل المزوّدُ التجارَ والشركات ويحدد الرسوم. وفي 20 نوفمبر 2026 عرضت «الاتحاد للمدفوعات» 14.65 مليون مستخدم و875 ألف تاجر و78 مؤسسة مالية نشطة.
- «جيون» منظومة البطاقات المحلية في الإمارات: بطاقات خصم ومسبقة الدفع وائتمان تُعالج معاملاتها داخل الدولة، منفردةً أو مشتركة العلامة مع شبكة دولية، للدفع في نقاط البيع وعبر الإنترنت وأجهزة الصراف الآلي والمحافظ الرقمية. وتصدرها البنوك والمؤسسات المالية وشركات الصرافة على مراحل منذ 20 يوليو 2026.
- منذ 3 أغسطس 2026 تقبل وزارة المالية «آني» و«جيون» لسداد رسوم الخدمات والغرامات الاتحادية، استناداً إلى قرار مجلس الوزراء رقم (176م/4م) لسنة 2026، ما يفتح الطريق أمام الجهات الاتحادية الأخرى وبنوك التحصيل.
«آني»: الدفع الفوري برقم الهاتف أو البريد الإلكتروني أو رمز QR
أطلقت «الاتحاد للمدفوعات» منصة «آني» في 16 أكتوبر 2023 ضمن برنامج تحول البنية التحتية المالية للمصرف المركزي. وتتيح المنصة للمؤسسات المالية المرخصة ومزوّدي خدمات الدفع تقديم الدفع الفوري للأفراد والشركات والمؤسسات والجهات الحكومية.
يسجّل العميل عبر بنكه أو مزوّد الدفع الذي يتحقق من هويته، ثم يدفع من تطبيق المزوّد أو من تطبيق «آني»، ويمكنه ربط أكثر من حساب. والمدفوعات محلية وبالدرهم:
- الدفع عبر المعرّفات: إرسال الأموال إلى رقم هاتف متحرك أو بريد إلكتروني من دون رقم IBAN. وتذكر وزارة المالية أيضاً الهوية الإماراتية ورمز QR ورقم IBAN بين المعرّفات.
- طلب الدفع: تطلب مبلغاً من شخص فيوافق عليه أو يرفضه، ويبقى الطلب عادةً صالحاً 7 أيام.
- الدفع برمز QR: مسح رمز QR ثابت لدى التاجر، أو رمز ديناميكي محدود المدة يُستخدم مرة واحدة.
- تقسيم الفاتورة: تقاسم مبلغ مع مستخدمين آخرين لـ«آني» برمز QR أو بطلبات دفع.
- الحدود والسرعة: حتى 50,000 درهم للمعاملة (وقد يضع البنك حداً أدنى)، وتُسوّى في أقل من 10 ثوانٍ على مدار الساعة. وتُعتمد كل دفعة بالبصمة أو برمز PIN.
أعلنت «الاتحاد للمدفوعات» في نتائج أبريل 2026 أن عدد مستخدمي «آني» بلغ 12.5 مليون وأن نحو 774 ألف تاجر يستخدمونها، وأن خدمات المدفوعات العابرة للحدود والخصم المباشر الإلكتروني والشيكات الإلكترونية والمدفوعات بين الشركات منتظرة. وتذكر الأسئلة الشائعة للأعمال أيضاً تفويض الخصم المباشر الإلكتروني والخصم المباشر الفوري وشيكاً رقمياً بالكامل يُصدر ويُقاصّ ويُسوّى فوراً بين الميزات القادمة.
وتقول «الاتحاد للمدفوعات» إن معيار ISO 20022 في صميم تصميم «آني»، وهو معيار الرسائل نفسه الذي تستخدمه البنوك في المدفوعات العابرة للحدود (انظر الانتقال إلى ISO 20022).
«آني» للتجار والشركات والجهات الحكومية
لا يتصل التجار والشركات بـ«آني» مباشرة، بل يسجّلهم بنكهم أو مزوّد خدمات الدفع بموافقتهم، ويقدّم لهم «آني» عبر قنواته الرقمية. ويحدد المزوّد الرسوم ويقدّم الدعم، ولذلك تختلف الشروط من مزوّد إلى آخر.
- يدفع العميل للتاجر بمسح رمز QR ثابت أو ديناميكي، أو بقبول طلب دفع في تطبيقه، أو بالدفع إلى معرّف التاجر في «آني»، وهو رمز يعرّف التاجر من دون رقم IBAN.
- تصف «الاتحاد للمدفوعات» منصة «آني» بأنها بديل لمدفوعات بطاقات الخصم لدى التجار وفي التسوق الإلكتروني، ووسيلة لدفع الخدمات الحكومية والفواتير.
- يُسترد مبلغ الشراء عن طريق التاجر. أما الدفعة المرسلة إلى شخص خطأ فيُتواصل بشأنها مع بنك المرسل، وتقول «الاتحاد للمدفوعات» إن الاسترداد غير مضمون.
في 3 أغسطس 2026 أصبحت وزارة المالية أول جهة اتحادية تقبل «آني» و«جيون» لسداد رسوم الخدمات والغرامات الاتحادية، استناداً إلى قرار مجلس الوزراء رقم (176م/4م) لسنة 2026 بشأن اعتماد النظامين والرسوم المترتبة على استخدامهما. وقالت الوزارة إن الجهات الاتحادية الأخرى وبنوك التحصيل يمكنها الآن تطبيقهما وفق إجراءاتها المعتمدة.
«جيون»: منظومة البطاقات الوطنية في الإمارات
أعلنت «الاتحاد للمدفوعات» في 27 فبراير 2025 جاهزية البنية التحتية لـ«جيون»، أول منظومة بطاقات محلية في الإمارات، بهدف توطين عمليات الدفع بالبطاقات وخفض تكاليف الدفع. ومن خصائصها:
- بطاقات خصم ومسبقة الدفع وائتمان، بفئات أساسية ومميزة.
- بطاقات تحمل علامة «جيون» وحدها، وبطاقات مشتركة العلامة تجمع «جيون» وشبكة دولية للاستخدام داخل الدولة وخارجها. ولدى «الاتحاد للمدفوعات» اتفاقيات لإصدار البطاقات المشتركة مع Discover وMastercard وVisa وUnionPay.
- الدفع في نقاط البيع وأجهزة الصراف الآلي وعبر الإنترنت، مع معالجة المعاملات محلياً عبر شبكة UAESWITCH.
- المحافظ الرقمية: اتفاقية مع سامسونج لإضافة البطاقات إلى Samsung Wallet، وGoogle Pay وApple Pay في مرحلة لاحقة.
افتتح سمو الشيخ منصور بن زايد آل نهيان منظومة «جيون» في 20 يوليو 2026، وبدأت البنوك والمؤسسات المالية المرخصة وشركات الصرافة إصدار البطاقات على مراحل، وتُقبل في نقاط البيع ومنصات التجارة الإلكترونية وأجهزة الصراف الآلي والمحافظ الرقمية، للمدفوعات المحلية والدولية وفق القواعد المعمول بها. وفي 23 يوليو 2026 أفادت وكالة أنباء الإمارات (وام) بأن 11 مؤسسة مالية جاهزة لإصدار بطاقات «جيون» للخصم والمسبقة الدفع، على أن تتبعها بطاقات الائتمان.
«آني» و«جيون» جنباً إلى جنب
| «آني» | «جيون» | |
|---|---|---|
| ما هي | مدفوعات فورية من حساب إلى حساب | منظومة بطاقات: خصم ومسبقة الدفع وائتمان |
| كيف يدفع الدافع | رقم الهاتف أو البريد الإلكتروني أو رمز QR أو طلب دفع أو معرّف التاجر | بالبطاقة في نقطة البيع أو عبر الإنترنت أو في الصراف الآلي أو بالمحفظة الرقمية |
| من يقدّمها | البنوك وشركات الصرافة ومزوّدو خدمات الدفع، وتطبيق «آني» | مُصدرو البطاقات (البنوك والمؤسسات المالية وشركات الصرافة)، والمحصّلون للتجار |
| الحدود | حتى 50,000 درهم للمعاملة، وقد يضع المزوّد حداً أقل | يحددها المُصدر ونوع البطاقة |
| أين تعمل | داخل الإمارات وبالدرهم | داخل الإمارات، وخارجها بالبطاقات المشتركة العلامة |
| منذ | 16 أكتوبر 2023 | إصدار البطاقات منذ 20 يوليو 2026 |
ما تبنيه البنوك وشركات الدفع والتجار
البنوك وشركات الصرافة
- «آني» في تطبيقاتها: التسجيل والتحقق من الهوية، وربط الحسابات، والإرسال إلى رقم هاتف أو بريد إلكتروني، وطلبات الدفع والدفع برمز QR، بالعربية والإنجليزية.
- فحص الاحتيال والحدود لحظياً قبل خروج الأموال، لأن استرجاع الدفعات الفورية صعب، مع تنبيهات واضحة عند الدفع لمستفيد جديد.
- عمليات لا تتوقف: مراقبة على مدار الساعة، ومطابقة الدفعات التي لا تزال معلّقة، وكشوف حساب تُظهر كل دفعة «آني» بوضوح.
- إصدار بطاقات «جيون»: منتجات البطاقات، والبطاقات المشتركة العلامة، وترميز البطاقات للمحافظ الرقمية، وعروض حاملي البطاقات.
- خدمة عملاء على مدار الساعة بالعربية والإنجليزية لأسئلة «أين أموالي؟» وطلبات الدفع.
مزوّدو خدمات الدفع والمحصّلون
- تسجيل التجار في «آني» بموافقتهم، ومعرّفات التجار، ورموز QR الثابتة والديناميكية.
- قبول «جيون» على أجهزة نقاط البيع وبوابات الدفع، إلى جانب الشبكات الدولية.
- تقارير تسوية ومطابقة يستطيع التجار مطابقتها مع مبيعاتهم.
التجار ومصدرو الفواتير والجهات الحكومية
- الدفع عند الشراء والفواتير برموز QR أو طلبات الدفع عبر «آني»، من خلال واجهات API لدى المزوّد أو بوابته.
- قبول «جيون» عبر المحصّل أو بوابة الدفع.
- مطابقة الدفعات الفورية مع الفواتير في نظام ERP، والاستردادات، والتقارير حسب قناة الدفع.
- للجهات الاتحادية: إضافة «آني» و«جيون» إلى قنوات التحصيل بالتعاون مع بنوك التحصيل.
تحتاج شركة الدفع التي تقدم هذه الخدمات إلى ترخيص المصرف المركزي المناسب، ويشرح دليلنا لأنظمة الدفع والتكنولوجيا المالية أي ترخيص. أما Birbal AI فليست مشاركة في «آني» أو «جيون»، ولا مزوّد خدمات دفع ولا معالج بطاقات. نحن نبني البرمجيات من حولهما: تطبيقات وبوابات تستخدم خدمات «آني» و«جيون» لدى بنكك أو مزوّد الدفع، ورحلات طلب الدفع والدفع برمز QR، والمطابقة مع نظام ERP، وكشف الاحتيال، ولوحات Power BI المالية، وندى لأسئلة العملاء بالعربية والإنجليزية. انظر تطوير برمجيات التقنية المالية.
أسئلة وأجوبة
ما منصة «آني»؟
منصة الدفع الفوري في الإمارات، تشغّلها شركة «الاتحاد للمدفوعات» التابعة للمصرف المركزي، وأُطلقت في 16 أكتوبر 2023. ترسل حتى 50,000 درهم للمعاملة في أقل من 10 ثوانٍ، على مدار الساعة، إلى رقم هاتف متحرك أو بريد إلكتروني أو رمز QR بدلاً من رقم IBAN.
هل «آني» مجانية؟
تصف «الاتحاد للمدفوعات» المنصة بأنها بلا رسوم، لكن البنوك ومزوّدي الدفع قد يفرضون رسومهم الخاصة. أما للتجار والشركات فيحدد الرسومَ البنكُ أو مزوّد الدفع الذي يسجّلهم.
ما حد التحويل في «آني»؟
حتى 50,000 درهم للمعاملة الواحدة، وقد يضع البنك أو مزوّد الحساب حداً أقل.
هل أستطيع استرداد دفعة «آني» أُرسلت إلى شخص خطأ؟
تواصل مع بنكك في أسرع وقت مع تفاصيل المعاملة. وتقول «الاتحاد للمدفوعات» إن الاسترداد غير مضمون، فتأكد من المستفيد قبل الدفع. أما استرداد مبلغ الشراء فيتم عن طريق التاجر.
ما «جيون»؟
منظومة البطاقات المحلية في الإمارات، تشغّلها «الاتحاد للمدفوعات». تُعالج معاملات بطاقاتها للخصم والمسبقة الدفع والائتمان داخل الدولة، وتعمل في نقاط البيع وعبر الإنترنت وفي أجهزة الصراف الآلي والمحافظ الرقمية. وتُصدر البطاقات على مراحل منذ 20 يوليو 2026.
هل يمكن استخدام بطاقة «جيون» خارج الدولة؟
يمكن إصدار بطاقات «جيون» مشتركة العلامة مع شبكة دولية (لدى «الاتحاد للمدفوعات» اتفاقيات مع Discover وMastercard وVisa وUnionPay) للاستخدام داخل الدولة وخارجها وفق القواعد المعمول بها. اسأل بنكك عن نوع البطاقة التي يصدرها.
كيف تقبل الشركة «آني» و«جيون»؟
عبر بنكها أو مزوّد خدمات الدفع أو المحصّل: يسجّل المزوّد الشركة في «آني» (رموز QR وطلبات الدفع ومعرّف التاجر)، ويفعّل «جيون» على أجهزة نقاط البيع أو بوابة الدفع، ويحدد الرسوم.
هل Birbal AI مشاركة في «آني» أو معالجة بطاقات؟
لا. Birbal AI مزوّد تقنية، نبني التطبيقات والتكاملات والمطابقة ولوحات المعلومات التي تستخدم خدمات «آني» و«جيون» لدى بنكك أو مزوّد الدفع.
هل هذا الدليل استشارة مالية أو قانونية؟
لا. إنه معلومات عامة من صفحات «الاتحاد للمدفوعات» والمصرف المركزي وبياناتهما ووزارة المالية ووكالة أنباء الإمارات، بعد مراجعتها في 20 نوفمبر 2026. تحقق من التفاصيل مع بنكك ومزوّد الدفع و«الاتحاد للمدفوعات».
المصادر
- الاتحاد للمدفوعات تطلق منصة «آني» للدفع الفوري، 16 أكتوبر 2023 (مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، بالإنجليزية)
- About Aani (الاتحاد للمدفوعات، بالإنجليزية)
- Aani help (الاتحاد للمدفوعات، بالإنجليزية)
- أسئلة «آني» الشائعة للتجار الكبار (الاتحاد للمدفوعات، بالإنجليزية)
- أسئلة «آني» الشائعة للتجار الصغار وأصحاب المنشآت الفردية (الاتحاد للمدفوعات، بالإنجليزية)
- أسئلة «آني» الشائعة للشركات (الاتحاد للمدفوعات، بالإنجليزية)
- «آني»: 12.5 مليون مستخدم وتحويلات فورية خلال 3 ثوانٍ، 10 أبريل 2026 (الاتحاد للمدفوعات، بالإنجليزية)
- Aani, instant payments platform: redefining the UAE's financial landscape (الاتحاد للمدفوعات، بالإنجليزية)
- «جيون» أول منظومة بطاقات محلية في الإمارات، 27 فبراير 2025 (الاتحاد للمدفوعات، بالإنجليزية)
- منصور بن زايد يفتتح «جيون»، 20 يوليو 2026 (الاتحاد للمدفوعات، بالإنجليزية)
- 11 مؤسسة مالية جاهزة لإصدار بطاقات «جيون»، 23 يوليو 2026 (وام، بالإنجليزية)
- وزارة المالية تعتمد نظامي «آني» و«جيون» لسداد رسوم الخدمات والغرامات الاتحادية، 3 أغسطس 2026 (وزارة المالية)
Birbal AI شركة مستقلة مقرها أبوظبي. المعلومات عن الجهات الأخرى مأخوذة من المصادر أعلاه، ومعظمها باللغة الإنجليزية؛ راجعها لمعرفة آخر المستجدات.