Birbal AI

دليل · حوكمة الذكاء الاصطناعي

معيار ISO/IEC 42001 في الإمارات: حوكمة الذكاء الاصطناعي والشهادة والقواعد المنطبقة

ISO/IEC 42001 هو المعيار الدولي لنظام إدارة الذكاء الاصطناعي، والمعيار الذي يمكن أن تحصل الجهة على شهادة بالمطابقة له. يشرح هذا الدليل ما يتطلبه المعيار، وكيف تتم الشهادة، وكيف يتوافق مع ميثاق الذكاء الاصطناعي في الإمارات وقانون حماية البيانات والقواعد القطاعية، وكيف تستعد له. المعلومات مأخوذة من صفحات ISO نفسها ومن مصادر رسمية إماراتية، وروجعت في 18 نوفمبر 2026.

آخر تحديث · قراءة في 10 دقائق · بقلم فريق Birbal AI في أبوظبي · Read in English

أبرز النقاط

  • يحدد معيار ISO/IEC 42001:2023 متطلبات نظام إدارة الذكاء الاصطناعي: السياسات والأدوار وتقييمات المخاطر والأثر والضوابط، لكل جهة تطوّر الذكاء الاصطناعي أو تقدّمه أو تستخدمه. صدر في ديسمبر 2023، وتمنح جهاتُ إصدار الشهادات المعتمدة الشهادةَ بالمطابقة له.
  • تتبع بنوده البنية نفسها لمعيار ISO/IEC 27001، ويضم الملحق A ثمانية وثلاثين ضابطاً في تسعة مجالات، من سياسة الذكاء الاصطناعي وتقييم الأثر إلى البيانات التي تستخدمها الأنظمة والعلاقات مع الموردين.
  • عندما راجعنا في 18 نوفمبر 2026، لم نجد قانوناً أو لائحة في الإمارات تشترط الحصول على شهادة ISO/IEC 42001. لكن المعيار يعطي بنية وأدلة لما تطلبه القواعد الإماراتية: مبادئ ميثاق الذكاء الاصطناعي، وتقييمات الأثر بموجب قانون حماية البيانات، وإرشادات المصرف المركزي بشأن الذكاء الاصطناعي، وقواعد مركز دبي المالي العالمي للأنظمة الذاتية.
  • في يونيو 2026 اقترح مركز دبي المالي العالمي لائحة جديدة رقم 11 تتيح لمفوض حماية البيانات الاعتراف بأطر الشهادات، وأعلنت الدولة إنشاء هيئة الذكاء الاصطناعي والبيانات.

ما هو معيار ISO/IEC 42001

معيار ISO/IEC 42001:2023، الذي أصدرته المنظمتان ISO وIEC في ديسمبر 2023، هو أول معيار دولي لنظام إدارة الذكاء الاصطناعي: السياسات والأهداف والإجراءات التي تستخدمها الجهة لتطوير الذكاء الاصطناعي أو تقديمه أو استخدامه بمسؤولية. وينطبق على أي جهة، مهما كان حجمها أو قطاعها، تقدّم منتجات أو خدمات قائمة على أنظمة الذكاء الاصطناعي أو تستخدمها.

وهو معيار لنظام إدارة، مثل ISO/IEC 27001 لأمن المعلومات. يحدد ما يجب أن يكون لدى الجهة لا الطريقة التي يجب أن يعمل بها نموذج بعينه، ويمكن تدقيق الجهة ومنحها شهادة بالمطابقة له. وتساعد ثلاثة معايير مرتبطة به: ISO/IEC 23894 يقدّم إرشادات لإدارة مخاطر الذكاء الاصطناعي، وISO/IEC 42005:2025 يقدّم إرشادات لتقييم أثر أنظمة الذكاء الاصطناعي، وISO/IEC 42006:2025 يضع المتطلبات الإضافية للجهات التي تدقّق أنظمة إدارة الذكاء الاصطناعي وتمنحها الشهادات.

ما الذي يتطلبه المعيار

البندما الذي تفعلهما الذي يبحث عنه المدقق
4 السياقحدّد نطاق نظام إدارة الذكاء الاصطناعي ودورك في كل نظام: مطوّر أو مقدّم أو مستخدم. وحدّد الأطراف المعنية وما تطلبه.نطاق مكتوب، والأنظمة المشمولة به، ودورك في كل منها.
5 القيادةتضع الإدارة العليا سياسة للذكاء الاصطناعي، وتوزع الأدوار والمسؤوليات، وتوفر للنظام ما يحتاجه من موارد.سياسة معتمدة للذكاء الاصطناعي ومالكون محددون بالاسم.
6 التخطيطقيّم مخاطر الذكاء الاصطناعي وقرّر كيف تعالجها، وقيّم أثر أنظمته على الأفراد والمجموعات والمجتمع، وضع أهدافاً للذكاء الاصطناعي.تقييمات للمخاطر والأثر، وخطة لمعالجة المخاطر، وبيان قابلية التطبيق مقابل الملحق A.
7 الدعموفّر الموارد والكفاءات والتوعية والتواصل والوثائق المضبوطة.سجلات التدريب وضبط الوثائق.
8 التشغيلنفّذ معالجة المخاطر، وكرّر تقييمات المخاطر والأثر على فترات مخططة وعند تغيّر أي نظام تغيّراً كبيراً.سجلات التقييمات والضوابط المطبقة.
9 تقييم الأداءراقب وقِس، ونفّذ تدقيقاً داخلياً، وعقد مراجعات للإدارة.تقارير التدقيق ومحاضر المراجعة.
10 التحسينصحّح حالات عدم المطابقة واستمر في تحسين النظام.إجراءات تصحيحية مع ما يثبت نجاحها.

يضم الملحق A ثمانية وثلاثين ضابطاً مرجعياً في تسعة مجالات. تقرر أنت ما ينطبق منها، وتسجّل أسباب استبعاد أي ضابط:

  • A.2 السياسات المتعلقة بالذكاء الاصطناعي.
  • A.3 التنظيم الداخلي: الأدوار والمسؤوليات، والإبلاغ عن المخاوف.
  • A.4 موارد أنظمة الذكاء الاصطناعي: البيانات والأدوات والأنظمة وموارد الحوسبة والأفراد.
  • A.5 تقييم أثر أنظمة الذكاء الاصطناعي على الأفراد والمجموعات والمجتمع.
  • A.6 دورة حياة نظام الذكاء الاصطناعي: من الأهداف والمتطلبات إلى التصميم والتحقق والنشر والتشغيل والمراقبة والتوثيق الفني وسجلات الأحداث.
  • A.7 البيانات لأنظمة الذكاء الاصطناعي: اقتناؤها وجودتها ومصدرها وتجهيزها.
  • A.8 المعلومات للأطراف المعنية: توثيق للمستخدمين، والإبلاغ الخارجي، والإبلاغ عن الحوادث.
  • A.9 استخدام أنظمة الذكاء الاصطناعي: إجراءات وأهداف للاستخدام المسؤول، والاستخدام المقصود.
  • A.10 العلاقات مع الأطراف الثالثة والعملاء: الموردون والعملاء وكيفية توزيع المسؤوليات.

ويقدّم الملحق B إرشادات لتطبيق كل ضابط، ويعدّد الملحق C الأهداف المحتملة للذكاء الاصطناعي ومصادر المخاطر، مثل العدالة والأمن والشفافية ومستوى الأتمتة، ويشرح الملحق D تطبيق النظام في مختلف المجالات والقطاعات.

كيف يتوافق مع قواعد الذكاء الاصطناعي في الإمارات

لا تحكم الإمارات الذكاء الاصطناعي بقانون واحد، بل بميثاق وطني وقوانين حماية البيانات وقواعد قطاعية. ولا يحل معيار ISO/IEC 42001 محل أي منها، لكن سياساته وتقييماته وسجلاته هي الأدلة التي تطلبها:

القاعدةمن تشملأين يساعد ISO/IEC 42001
ميثاق تطوير واستخدام الذكاء الاصطناعي في دولة الإمارات (يوليو 2024)الذكاء الاصطناعي الذي يُطوَّر أو يُستخدم في الدولةاثنا عشر مبدأً، منها السلامة، ومعالجة تحيّز الخوارزميات، وخصوصية البيانات، والشفافية، والإشراف البشري، والحوكمة والمساءلة. وتحوّل ضوابط الملحق A هذه المبادئ إلى مالكين وتقييمات وسجلات.
المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصيةالمتحكمون والمعالجون للبيانات الشخصية، إلا من يستثنيهم البند 2 من المادة 2: البيانات الحكومية، والبيانات الصحية والمصرفية التي لها قوانين خاصة، والمناطق الحرة التي لها قانون خاص لحماية البياناتتقييم للأثر قبل المعالجة عالية المخاطر بالتقنيات الجديدة (المادة 21)، ومسؤول لحماية البيانات في هذه المعالجة (المادة 10)، وحق الاعتراض على القرارات الآلية (المادة 18). ويمكن لتقييمات الأثر وفق A.5 أن تغطي الجوانب نفسها.
مذكرة إرشادية من المصرف المركزي بشأن الذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة (فبراير 2026)البنوك وشركات التأمين وسائر المؤسسات المالية المرخصةيقول المصرف المركزي إنها تعزز مبادئ الحوكمة والشفافية، وتؤكد أهمية الإشراف البشري ومتطلبات حماية البيانات. ونظام إدارة يعمل فعلاً يُظهر كيف تُطبق هذه المبادئ يوماً بيوم.
اللائحة 10 من لوائح حماية البيانات في مركز دبي المالي العالمي (2023)جهات المركز التي تنشر أو تشغّل أنظمة ذاتية أو شبه ذاتية تعالج بيانات شخصيةإشعارات واضحة، ومساءلة، وقيود على المعالجة عالية المخاطر بهذه الأنظمة. وفي يونيو 2026 اقترح المركز لائحة رقم 11 تتيح لمفوضه الاعتراف بأطر الاعتماد والشهادات، وانتهت المشاورة في 18 يوليو 2026.
قانون اتحادي للذكاء الاصطناعي في الصحة (قيد الإعداد)القطاع الصحيفي مايو 2026 وافق مجلس الوزراء على إعداد قانون اتحادي لتنظيم التطبيقات الصحية الذكية واستخدام الذكاء الاصطناعي في القطاع الصحي، يشمل حوكمة البيانات الصحية ومعايير السلامة والجودة والمسؤولية القانونية وحقوق المرضى.

وفي يونيو 2026 أعلنت الدولة أيضاً إنشاء هيئة الذكاء الاصطناعي والبيانات، التي تجمع مكتب الذكاء الاصطناعي ومكتب الإمارات للبيانات وقطاع الحكومة الرقمية في هيئة تنظيم الاتصالات والحكومة الرقمية. وتنقل الجهات الاتحادية خدماتها إلى الذكاء الاصطناعي الوكيلي (راجع دليلنا للذكاء الاصطناعي الوكيلي في الإمارات)، ما يجعل حصر أنظمة الذكاء الاصطناعي ووضوح المساءلة أكثر إلحاحاً.

عندما راجعنا في 18 نوفمبر 2026، لم نجد قانوناً أو لائحة في الإمارات تشترط الحصول على شهادة ISO/IEC 42001. راجع القواعد الحالية لجهتك الرقابية وعقودك: فالمشترون، ولا سيما الجهات الحكومية والبنوك، قد يطلبون من الموردين أدلة على حوكمة الذكاء الاصطناعي.

كيف تتم الشهادة

تمنح الشهادةَ بالمطابقة لمعيار ISO/IEC 42001 جهةُ إصدار شهادات، لا منظمة ISO نفسها. ويضع معيار ISO/IEC 42006:2025 المتطلبات الإضافية للجهات التي تدقّق أنظمة إدارة الذكاء الاصطناعي وتمنحها الشهادات، استناداً إلى ISO/IEC 17021-1، المعيار العام لجهات إصدار شهادات أنظمة الإدارة.

  • اختر جهة إصدار شهادات يشمل اعتمادها معيار ISO/IEC 42001، وتحقق من ذلك في السجل العام لجهة الاعتماد.
  • تدقيق المرحلة الأولى: يراجع المدقق النطاق والوثائق ومدى الجاهزية.
  • تدقيق المرحلة الثانية: يتحقق المدقق من أن النظام يعمل فعلاً، من تقييمات المخاطر والأثر إلى الضوابط الواردة في بيان قابلية التطبيق.
  • كما في شهادات أنظمة الإدارة الأخرى من ISO، توقّع شهادة مدتها ثلاث سنوات، مع تدقيقات مراقبة خلالها وتدقيق لإعادة الإصدار قبل انتهائها. وتأكد من الدورة مع جهة إصدار الشهادات.

إن كانت لديك شهادة ISO/IEC 27001، فكثير من النظام ينتقل معك. فالمعياران يشتركان في بنية البنود نفسها، لذا يمكن توسيع إطار السياسات وضبط الوثائق والتدقيق الداخلي ومراجعة الإدارة بدلاً من بنائها من جديد.

Birbal AI ليست جهة إصدار شهادات ولا تصدر شهادات ISO/IEC 42001.

كيف تستعد: سبع خطوات

  1. احصر أنظمة الذكاء الاصطناعي لديك

    سجّل كل نظام ذكاء اصطناعي تطوّره أو تقدّمه أو تستخدمه، بما فيها ميزات الذكاء الاصطناعي داخل البرامج التي تشتريها ووكلاء الذكاء الاصطناعي، مع مالكه والغرض منه والبيانات التي يستخدمها ودورك فيه.

  2. حدّد النطاق والسياسة

    قرّر ما يشمله نظام إدارة الذكاء الاصطناعي، واكتب سياسة الذكاء الاصطناعي، وسمِّ المسؤولين، بمن فيهم مسؤول الأنظمة الذاتية في مركز دبي المالي العالمي حيث تتطلبه اللائحة 10.

  3. قيّم المخاطر والأثر

    نفّذ تقييمات لمخاطر الذكاء الاصطناعي ولأثره على الأفراد والمجموعات والمجتمع، مسترشداً بمعياري ISO/IEC 23894 وISO/IEC 42005، وادمجها مع تقييمات الأثر بموجب قانون حماية البيانات حيث تكون بيانات شخصية.

  4. اختر ضوابطك

    راجع ضوابط الملحق A الثمانية والثلاثين، وقرّر ما ينطبق منها، وسجّل الأسباب في بيان قابلية التطبيق.

  5. طبّق الضوابط

    فحوص لجودة بيانات التدريب والاختبار ومصدرها، وإشراف بشري على القرارات ذات العواقب الفعلية، وسجلات لما فعله كل نظام، وشروط تعاقدية مع موردي النماذج وخدمات الذكاء الاصطناعي.

  6. راجع وحسّن

    راقب الأنظمة، ونفّذ تدقيقاً داخلياً ومراجعة للإدارة، وعالج ما يكشفانه.

  7. استعن بجهة إصدار الشهادات

    عندما يعمل النظام مدة كافية لإنتاج سجلات، احجز تدقيقي المرحلتين الأولى والثانية.

أين تساعدك Birbal AI

تبني Birbal AI أنظمة الذكاء الاصطناعي والبيانات وتشغّلها للجهات في الإمارات. وتحفظ حوكمة وكلاء الذكاء الاصطناعي في ورشة السجلات التي يحتاجها نظام إدارة الذكاء الاصطناعي: تعريفات الوكلاء مع مالكيها وإصداراتها، ونتائج الاختبارات، والموافقات، وأثر كل تشغيل، على خوادمك. ولا تجعلك ورشة ممتثلاً وحدها. وتغطي خدماتنا في حوكمة البيانات والامتثال لقانون حماية البيانات البيانات التي تقف خلف أنظمة الذكاء الاصطناعي وتقييمات الأثر التي يتطلبها القانون. وBirbal AI ليست جهة إصدار شهادات؛ فالشهادة تمنحها جهة إصدار شهادات معتمدة تختارها أنت.

أسئلة وأجوبة

ما هو معيار ISO/IEC 42001؟

المعيار الدولي لنظام إدارة الذكاء الاصطناعي، أصدرته ISO وIEC في ديسمبر 2023. ويحدد متطلبات السياسات والأدوار وتقييمات المخاطر والأثر والضوابط التي تستخدمها الجهة لتطوير الذكاء الاصطناعي أو تقديمه أو استخدامه بمسؤولية.

هل معيار ISO 42001 إلزامي في الإمارات؟

عندما راجعنا في 18 نوفمبر 2026، لم نجد قانوناً أو لائحة في الإمارات تشترطه. لكن القواعد الإماراتية تطلب ما يقدّمه، مثل تقييمات الأثر والإشراف البشري والمساءلة، وقد يطلب المشترون من الموردين أدلة على حوكمة الذكاء الاصطناعي.

كم عدد الضوابط في معيار ISO 42001؟

يضم الملحق A ثمانية وثلاثين ضابطاً في تسعة مجالات، مرقّمة من A.2 إلى A.10. وتقرر أنت ما ينطبق منها، وتسجل الأسباب في بيان قابلية التطبيق.

من يمنح شهادة ISO 42001؟

جهة إصدار شهادات معتمدة لمعيار ISO/IEC 42001. ويضع معيار ISO/IEC 42006:2025 المتطلبات الإضافية للجهات التي تدقّق أنظمة إدارة الذكاء الاصطناعي وتمنحها الشهادات. ومنظمة ISO نفسها لا تمنح الشهادات.

ما الفرق بين ISO 42001 وISO 27001؟

يدير ISO/IEC 27001 مخاطر أمن المعلومات، ويدير ISO/IEC 42001 مخاطر الذكاء الاصطناعي وآثاره، مثل التحيّز والشفافية والإشراف البشري والبيانات المستخدمة في تدريب النماذج واختبارها. ويستخدم المعياران بنية البنود نفسها، فيمكن تشغيلهما نظامَ إدارة متكاملاً واحداً.

هل يشمل ISO 42001 الذكاء الاصطناعي التوليدي ووكلاء الذكاء الاصطناعي؟

نعم. ينطبق على أي نظام ذكاء اصطناعي تطوّره الجهة أو تقدّمه أو تستخدمه، أياً كانت تقنيته، بما فيها الذكاء الاصطناعي التوليدي والوكلاء الذين ينفذون إجراءات.

ما هو تقييم أثر نظام الذكاء الاصطناعي؟

تقييم لكيفية تأثير نظام الذكاء الاصطناعي واستخداماته المتوقعة على الأفراد والمجموعات والمجتمع. ويتطلبه معيار ISO/IEC 42001، ويقدّم معيار ISO/IEC 42005:2025 إرشادات لإجرائه.

هل ينظم المصرف المركزي الإماراتي الذكاء الاصطناعي؟

في فبراير 2026 أصدر مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي مذكرة إرشادية بشأن حماية المستهلك والتبني والاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي وتعلّم الآلة في المؤسسات المالية المرخصة، ومنها شركات التأمين. وهي تؤكد الحوكمة والشفافية والإشراف البشري وحماية البيانات.

ماذا يتطلب ميثاق الذكاء الاصطناعي في الإمارات؟

يضع ميثاق تطوير واستخدام الذكاء الاصطناعي في دولة الإمارات (يوليو 2024) اثني عشر مبدأً، منها السلامة، ومعالجة تحيّز الخوارزميات، وخصوصية البيانات، والشفافية، والإشراف البشري، والحوكمة والمساءلة، والالتزام بالمعاهدات والقوانين المحلية.

كم مدة صلاحية شهادة ISO 42001؟

كما في شهادات أنظمة الإدارة الأخرى من ISO، تكون الشهادة عادة لثلاث سنوات، مع تدقيقات مراقبة خلالها وتدقيق لإعادة الإصدار قبل انتهائها. وتأكد من الدورة مع جهة إصدار الشهادات.

المصادر

  1. معيار ISO/IEC 42001:2023 لنظام إدارة الذكاء الاصطناعي (ISO، بالإنجليزية)
  2. معيار ISO/IEC 42005:2025 لتقييم أثر أنظمة الذكاء الاصطناعي (ISO، بالإنجليزية)
  3. معيار ISO/IEC 42006:2025، متطلبات جهات منح شهادات أنظمة إدارة الذكاء الاصطناعي (ISO، بالإنجليزية)
  4. ميثاق تطوير واستخدام الذكاء الاصطناعي في دولة الإمارات (ai.gov.ae، يوليو 2024، بالإنجليزية)
  5. المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية (بوابة التشريعات الإماراتية، بالإنجليزية)
  6. المصرف المركزي يصدر مذكرة إرشادية للاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي في القطاع المالي (مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي، بالإنجليزية)
  7. مركز دبي المالي العالمي يعتمد تعديلات لوائح حماية البيانات، ومنها اللائحة 10 (وكالة أنباء الإمارات «وام»، سبتمبر 2023، بالإنجليزية)
  8. مركز دبي المالي العالمي يطرح تعديلات لوائح حماية البيانات للتشاور (بيان المركز، 18 يونيو 2026، بالإنجليزية)
  9. اجتماع مجلس الوزراء في 18 مايو 2026: الذكاء الاصطناعي الوكيلي والذكاء الاصطناعي في الصحة (المكتب الإعلامي لحكومة دبي، بالإنجليزية)
  10. اعتماد إنشاء هيئة الذكاء الاصطناعي والبيانات (وكالة أنباء الإمارات «وام»، 14 يونيو 2026، بالإنجليزية)

Birbal AI شركة مستقلة مقرها أبوظبي. المعلومات عن الجهات الأخرى مأخوذة من المصادر أعلاه، ومعظمها باللغة الإنجليزية؛ راجعها لمعرفة آخر المستجدات.

احجز عرضاً توضيحياً

شاهد السجلات التي يحتاجها نظام إدارة الذكاء الاصطناعي، على وكيل حي.

نبني وكيلاً صغيراً، ونقيّد أدواته، ونُجري تقييماً، ونرفع طلب ترقية، ونعتمد إجراءً عالي الأثر، ليرى فريق المخاطر لديك السجل الذي تتركه كل خطوة.

حجز عرض لمنصة ورشة

نستخدم بياناتك للرد عليك فقط، بالعربية أو الإنجليزية كما تفضّل.