Key takeaways
- Location comes first: the Central Bank's Consumer Protection Standards require licensed institutions to hold and store consumer and transaction data in the UAE, and its Outsourcing Regulation requires approval before confidential data leaves the country.
- Of the seven, Wathiqa and SharePoint (for tenants provisioned in the UAE) state that content stays in the UAE in their own cloud. Newgen, OpenText, IBM FileNet, Hyland OnBase and M-Files can run on your own servers; Hyland's cloud data centres listed on its site are outside the UAE.
- The AML law requires a bank to retain all records, documents and data relating to transactions; the executive regulations and the supervisor set the periods, so the system needs retention by document type and legal holds.
- Only M-Files, SharePoint and Wathiqa publish prices. Newgen, OpenText, IBM and Hyland quote.
What a bank needs from document management
A bank's documents are not one collection. Each group has its own owners, workflows and keeping periods:
- Customer due diligence: Emirates ID and passport copies, trade licences, ownership and beneficial owner records, and the evidence behind each risk rating.
- Accounts and cards: application forms, signature records, mandates and change requests.
- Lending: applications, credit memos, collateral and security documents, from origination to closure.
- Trade finance: letters of credit, guarantees, bills and shipping documents.
- Complaints, correspondence and investigations, including the files behind suspicious transaction reports.
- Policies, board papers and regulatory submissions.
Across all of them the system has to:
- Keep consumer and transaction data in the UAE, including backups, as the Central Bank requires, and treat a cloud service as outsourcing that needs approval before confidential data leaves the country.
- Apply retention by document type and stop deletion with a legal hold when a case or investigation needs it.
- Read Arabic: scanned Emirates IDs, trade licences, title deeds and court papers, with OCR that someone can check.
- Record every view, download and change in an audit log that cannot be edited.
- Connect to the core banking system, the loan origination system and the CRM, so staff open the right file from the customer record.
The seven options compared
“Not stated” means we did not find it on the vendor's own website in November 2026, so ask the vendor. Prices are as published, and they change.
| System | Where it runs | Data in the UAE | Arabic | Pricing |
|---|---|---|---|---|
| Newgen OmniDocs | Cloud (on AWS or Azure), on premises or hybrid | Not stated for its cloud; on premises in your data center. Vision Bank in Abu Dhabi runs Newgen's records system on Microsoft Azure | Fully supported in Arabic, with its add-ons, from version 11.3 | Quoted |
| OpenText (Documentum, Content Management) | On premises, OpenText Cloud, or a private cloud on AWS, Google Cloud or Azure | Depends on the deployment; a sovereign cloud option is listed | Multi-language; Arabic not named | Quoted |
| IBM FileNet Content Manager | On premises, or in containers on Red Hat OpenShift and other Kubernetes platforms | Where you install it | Its web client, IBM Content Navigator, is translated into Arabic | Quoted |
| Hyland OnBase | On premises or in the Hyland Cloud | Hyland Cloud data centres in the US, Canada, Mexico, Brazil, England, Ireland, Germany, Japan, Australia and New Zealand; UAE not listed | Not stated | Not stated |
| M-Files | M-Files Cloud (on Azure), on premises or hybrid | Regions not listed; Premium Cloud and storage in your own Microsoft 365 | Yes; its OCR extension reads Arabic | Essentials $65 per seat a month, billed annually; Enterprise quoted |
| SharePoint (Microsoft 365) | Microsoft 365, or SharePoint Server on your servers | Yes, for tenants provisioned in the UAE (Abu Dhabi and Dubai) | Yes | In Microsoft 365 plans from $7.00 per user a month, paid yearly |
| Wathiqa (Birbal AI) | A UAE cloud region or your own servers, including isolated networks | Yes: in its UAE cloud, data, backups, logs and keys stay in the UAE | Arabic and English, with Arabic OCR and a review screen | AED 55, AED 110 or from AED 184 per user a month, billed annually; on-premise quoted |
The options, one by one
Newgen OmniDocs
Newgen Software, which has a subsidiary in Dubai, sells OmniDocs as a content services platform with capture, records management and archiving, built for high volumes in banking, insurance and government. It runs in the cloud, on premises or as a hybrid; OmniDocs on Cloud is hosted on AWS, and OmniDocs is listed in the Azure Marketplace. Newgen's release notes for OmniDocs 11.3 say the product and all its add-ons are fully supported in Arabic. In November 2025 Newgen announced that Vision Bank, an Abu Dhabi bank, had implemented its electronic document and records management system with intelligent capture for scanning, integrated with the bank's core systems and running on Microsoft Azure. Pricing is quoted. If you keep OmniDocs, Wathiqa and Mustashar can work alongside it.
OpenText
OpenText Documentum Content Management and OpenText Content Management (Extended ECM) are enterprise content platforms for high-volume, regulated organisations, with integrations for SAP, Microsoft 365 and Salesforce. Documentum runs on premises, in the OpenText public cloud by subscription, or in a single-tenant private cloud on OpenText Cloud, AWS, Google Cloud or Azure, and OpenText lists a sovereign cloud option. Pricing is quoted. If you keep OpenText, Wathiqa can add Arabic OCR and AI search alongside it.
IBM FileNet Content Manager
IBM FileNet Content Manager is IBM's enterprise content platform, installed the traditional way on your own servers or as containers on Red Hat OpenShift and other certified Kubernetes platforms, including as part of IBM Cloud Pak for Business Automation. Because you choose where it runs, you also choose where the data sits. Its web client, IBM Content Navigator, is available in Arabic. IBM asks you to contact it for pricing.
Hyland OnBase
Hyland OnBase is a content and process platform with banking solutions for new account opening, lending and compliance, and integrations with core and lending systems including Finastra, Fiserv, FIS, Jack Henry and Encompass. It runs on premises or in the Hyland Cloud, whose data centres Hyland lists in the United States, Canada, Mexico, Brazil, England, Ireland, Germany, Japan, Australia and New Zealand, so a UAE bank wanting its data in the country would run it on premises. We did not find Arabic support or prices on Hyland's site.
M-Files
M-Files organises documents by what they are rather than the folder they were saved in. It runs in M-Files Cloud on Microsoft Azure, on your own servers or as a hybrid. Essentials costs $65 per seat per month, billed annually, and Enterprise is quoted. The software is available in Arabic, and its OCR extension reads Arabic characters. For data location, M-Files offers Premium Cloud, a dedicated single-tenant environment, and storage of content in your own Microsoft 365 tenant.
SharePoint (Microsoft 365)
SharePoint comes with most Microsoft 365 plans, from Business Basic at $7.00 per user per month, paid yearly, with document libraries, version history and access control. For tenants provisioned in the UAE, Microsoft's Product Terms commit to store SharePoint content at rest in the UAE, in data centres in Abu Dhabi and Dubai. Arabic is a supported language, and SharePoint Server can also run on your own servers. For a bank, check how it will handle capture and Arabic OCR, retention schedules by document type and links to the core and lending systems.
Wathiqa (Birbal AI)
Wathiqa is our document management system for UAE companies, banks and government entities: storage, versions and approvals, search by meaning in Arabic and English, Arabic OCR with a review screen for uncertain words, retention rules and legal holds, a tamper-evident audit log, signing with UAE PASS, and an archive for UAE e-invoices. It runs in a UAE cloud region, where data, backups, logs and keys stay in the UAE, or on your own servers, including isolated networks. Published prices are AED 55 (Starter), AED 110 (Business) and from AED 184 (Enterprise) per user per month, billed annually. It can replace an existing system or work alongside it. See Wathiqa.
The UAE rules behind a bank's document system
| Rule | What it means for documents |
|---|---|
| Consumer Protection Standards, Article 6.1.6 (Central Bank of the UAE) | Licensed financial institutions hold and store all consumer and transaction data within the UAE, as the Central Bank prescribes. Ask where every copy sits: the main store, backups, disaster recovery and search indexes. |
| Outsourcing Regulation for Banks (Central Bank of the UAE) | A bank keeps a register of outsourcing arrangements, keeps ownership of its data, and needs approval before confidential data leaves the UAE. A cloud document service is an outsourcing arrangement. |
| Federal Decree-Law No. 10 of 2025 on anti-money laundering, Article 19(1)(f) | Financial institutions retain all records, documents and data relating to transactions. The executive regulations (Cabinet Resolution No. 134 of 2025) and the supervisor set the periods, so set retention by document type and keep files ready for the Financial Intelligence Unit. |
Questions and answers
Do UAE banks have to keep documents in the UAE?
For consumer and transaction data, yes: the Central Bank's Consumer Protection Standards (Article 6.1.6) require licensed financial institutions to hold and store it within the UAE. The Outsourcing Regulation for Banks also requires approval before confidential data leaves the country, which covers cloud services.
How long must a UAE bank keep AML records?
The 2025 AML law requires financial institutions to retain all records, documents and data relating to transactions (Article 19(1)(f)). The periods come from the executive regulations, Cabinet Resolution No. 134 of 2025, and from your supervisor, so confirm them with your compliance team and set retention by document type.
Which document management systems do banks in the UAE use?
Banks rarely say. Newgen announced in November 2025 that Vision Bank in Abu Dhabi runs its records management system and capture on Microsoft Azure. Ask each vendor for UAE banking references you can speak to.
Is SharePoint enough for a bank?
SharePoint keeps content in the UAE for tenants provisioned there and gives version history and access control. Banks usually also need capture and Arabic OCR for scanned documents, retention by document type with legal holds, and links to the core banking and lending systems, so check how you will cover those.
What is the difference between ECM and a DMS?
The terms overlap. A document management system stores, versions and secures documents; enterprise content management usually adds capture, records management, workflow and archiving across many systems. Newgen, OpenText, IBM FileNet and Hyland OnBase are usually called ECM or content services platforms.
Can we add Arabic search and AI without replacing our current system?
Yes. Wathiqa and Mustashar can work alongside an existing repository, such as Newgen OmniDocs through its REST web services, with the access your administrators approve, so staff can search and ask questions in Arabic and English while the records stay where they are.
Does Birbal AI partner with these vendors?
No. We make Wathiqa and have no partnership with Newgen, OpenText, IBM, Hyland, M-Files or Microsoft for document management.
Sources
- Deployment models (Newgen)
- OmniDocs in the Azure Marketplace (Newgen)
- NewgenONE OmniDocs 11.3 release notes (Newgen)
- Vision Bank streamlines its document management process with Newgen, November 2025 (Newgen)
- Newgen's offices in Dubai and Riyadh (Newgen)
- Documentum Content Management (OpenText)
- OpenText Content Management (OpenText)
- IBM FileNet Content Manager pricing (IBM)
- Storage options for traditional and containerized deployments of FileNet (IBM)
- FileNet Content Manager containers on certified Kubernetes platforms (IBM)
- Move FileNet Content Manager to Cloud Pak for Business Automation (IBM)
- Language support for IBM Content Navigator (IBM)
- Banking software solutions (Hyland)
- Depend on the Hyland Cloud: worldwide data centers (Hyland)
- OnBase deployed on premises or in the Hyland Cloud, 26 June 2017 (Hyland)
- Pricing (M-Files)
- Deployment options (M-Files user guide)
- Language versions of M-Files (M-Files user guide)
- M-Files OCR (M-Files catalog)
- Compare SharePoint plans (Microsoft)
- Product Terms data residency (Microsoft)
- Languages supported by SharePoint (Microsoft)
- Consumer Protection Standards, Article 6.1.6: retention and storage of consumer data (CBUAE Rulebook)
- Outsourcing Regulation for Banks (CBUAE Rulebook)
- Federal Decree-Law No. 10 of 2025 on anti-money laundering, combating the financing of terrorism and proliferation financing (UAE Legislation)
Birbal AI is an independent company based in Abu Dhabi. Facts about third parties come from the sources above; check them for the latest position.